Significado e Historia
Mathilda es una variante ortográfica de Matilda, utilizada principalmente en neerlandés, inglés y sueco. El nombre deriva del nombre germánico Mahthilt, que significa literalmente "fuerza en la batalla", de los elementos maht "poder, fuerza" y hilt "batalla".
Portadores históricos y reales
Santa Matilde, esposa del rey alemán Enrique I el Pajarero del siglo X, es la primera portadora notable. El nombre era común entre la realeza europea en la Edad Media. Fue introducido en Inglaterra por los normandos, siendo portado por Matilde de Flandes, esposa de Guillermo el Conquistador. Otra portadora famosa fue la emperatriz Matilde del siglo XII, hija de Enrique I de Inglaterra, cuya reclamación al trono llevó a una guerra civil y finalmente aseguró el reinado de su hijo, Enrique II. En los Países Bajos y Suecia, las formas variantes Machteld, Mathilde y Mathilda han estado en uso durante mucho tiempo, favorecidas entre la nobleza.
Significado cultural
Matilda pasó de moda en Inglaterra después del siglo XV, reemplazada por su forma vernácula Maud, pero ambas fueron revividas en el siglo XIX. El nombre ganó gran popularidad a través de la canción folclórica "Waltzing Matilda", escrita por Banjo Paterson en 1895, que se ha convertido en un himno australiano no oficial. Entre los portadores modernos se incluyen las actrices Matilda Anna Ingrid Lutz y Matilde Gioli; deportistas como la nadadora Mafalda Louro; y el personaje principal de la novela Matilda (1988) de Roald Dahl, aunque ese personaje usaba la ortografía estándar.
Nombres relacionados y variantes
Los diminutivos comunes en inglés incluyen Mattie, Tillie, Tilly y el coloquial Tilda. Las formas suecas son Tilde y Tilda; los neerlandeses usan Machteld y Mathilde. Los franceses tienen Maud (introducido en Inglaterra), y otros equivalentes europeos incluyen el polaco Matylda, el danés Tilde, el finlandés Tilda y el italiano Matilde.
- Significado: Fuerza en la batalla
- Origen: Germánico
- Tipo: Variante de Matilda
- Regiones de uso: Neerlandés, inglés, sueco
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Matilda (name)