Signification & Histoire
Iohel est la forme latine de Joel utilisée dans l'Ancien Testament latin (la Vulgate). Le nom provient du nom hébreu יוֹאֵל (Yoʾel), signifiant « Yahvé est Dieu », dérivé des éléments יוֹ (yo) et אֵל (ʾel), tous deux faisant référence au Dieu hébreu.
Dans la Bible, Joël est l'un des douze petits prophètes, auteur du Livre de Joël, qui avertit d'une invasion dévastatrice de sauterelles comme châtiment divin et appelle à la repentance. Bien que la forme latine Iohel apparaisse dans la Vulgate de Jérôme au IVe siècle, le nom n'a gagné en popularité comme prénom chrétien en Angleterre qu'après la Réforme protestante, lorsque les noms bibliques sont devenus plus courants.
L'équivalent grec est Ioel, utilisé dans la Septante. Les variantes modernes incluent le français Joël, l'italien Gioele, le galicien Xoel et l'espagnol Yoel, entre autres.
- Signification : Yahvé est Dieu
- Origine : Traduction latine de la Vulgate de l'hébreu Yoʾel
- Type : Biblique / religieux
- Usage : Bible latine, contextes chrétiens historiques