Значение и История
Агар — это форма имени Агарь, использовавшаяся в греческой и латинской Септуагинте (греческом переводе еврейской Библии) и Вульгате, где она транслитерирует еврейское имя Hagar. Имя Hagar имеет неопределённое происхождение, возможно, означая «бегство» на иврите, но также может происходить из египетского. В Ветхом Завете Агарь была второй женой Авраама и матерью Измаила, считающегося прародителем арабских народов. После того, как Сарра, первая жена Авраама, родила Исаака, Агарь и Измаил были изгнаны в пустыню, где Бог спас их, как описано в Бытии 16–21.
В религиозном контексте имя Агар использовалось для обозначения библейской фигуры в греческих и латинских традициях, в том числе в комментариях и богословских текстах. Оно отличается от несвязанного термина агар (желеобразное вещество, получаемое из водорослей), хотя имя и слово имеют схожее написание.
Родственные формы и варианты
Агар — это греческий и латинский аналог нескольких других форм: Hagar на английском и иврите, Хаджар на арабском, Хаджар на персидском, Həcər на азербайджанском и Хаджер на турецком. Все эти имена имеют одно библейское происхождение.
- Значение: Вероятно, «бегство» (еврейское) или неизвестное египетское происхождение
- Происхождение: Греческая и латинская форма имени Агарь
- Типы: Библейское, историческое
- Регионы использования: Греческие и латинские традиции христианского Писания