Значение и История
Барбора (чеш. [ˈbarbora]; словац. [ˈbarbɔra]) — чешское, словацкое и литовское женское имя. Это местная форма имени Барбара, которое в конечном итоге происходит от греческого βάρβαρος (barbaros), что означает «чужой, не грек». По состоянию на 2007 год оно занимало 36-е место по популярности среди женских имён в Чехии.
Этимология и история
Имя Барбора имеет общий корень с именем Барбара, которое приобрело популярность в Европе благодаря культу святой Варвары, легендарной раннехристианской мученицы. Согласно преданию, святая Варвара была молодой женщиной, убитой своим отцом Диоскором, который затем был поражён молнией. Она стала покровительницей архитекторов, геологов, каменотёсов и артиллеристов. Имя вошло в христианский мир в Средние века, а затем распространилось в Центральную и Восточную Европу, где возникли такие формы, как Барбора в чешском, словацком и литовском языках.Варианты и родственные формы
У имени Барбора есть уменьшительная форма в чешском — Бара, которая часто используется как ласковое сокращение. Родственные имена в других языках включают Варвару (русский), Бара и Барица (хорватский), а также немецкое Бабетта и английское Бейб (хотя последнее также является английским существительным).Известные носительницы
Известные люди с именем Барбора:- Барбора Бобулова (род. 1974), словацкая актриса
- Барбора Буковска, чешско-словацкий правозащитник
- Барбора Дибелкова (род. 1983), чешская легкоатлетка (спортивная ходьба)
- Барбора Маркета Элиашова (1874–1957), чешская писательница и путешественница
- Барбора Кодетова (род. 1970), чешская актриса
- Барбора Крейчикова (род. 1995), чешская теннисистка
- Барбора Резлерова-Шварцова (1890–1941), словацкая феминистка и журналистка-коммунистка
- Барбора Шакова (1873/4–1958), судето-немецкий политик
- Барбора Симанова (род. 2000), чешская пловчиха
- Барбора Сильна (род. 1989), чешско-австрийская фигуристка
- Барбора Шпотакова (род. 1981), чешская олимпийская чемпионка по метанию копья
Основные факты
- Значение: «чужой, не грек»; женская форма имени Барбара
- Происхождение: греческий через латынь
- Тип: имя, женское
- Регионы использования: Чехия, Словакия, Литва
- Родственные имена: Барбара, Бара (уменьшительное), Варвара
Связанные имена
Diminutives
(Czech)
Bára
Other Languages & Cultures
(Russian)
Varvara (Swedish)
Barbara (Croatian)
Bara, Barica (German)
Babette (English)
Babe, Babs, Barb, Barbie, Barbra, Bobbi, Bobbie (French)
Barbe (Georgian)
Barbare (German)
Bärbel (Hungarian)
Borbála, Boróka (Irish)
Báirbre (Latvian)
Baiba (Polish)
Basia 1 (Spanish)
Bárbara (Russian)
Varya (Scottish Gaelic)
Barabal (Swedish)
Barbro
Источники: Wikipedia — Barbora