Значение и История
Барбра — вариант имени Барбара, преимущественно используемый в англоязычных странах. Хотя Барбара имеет исторические корни в греческом языке и была популяризирована легендой о Святой Варваре, написание Барбра приобрело известность в XX веке, прежде всего, благодаря культовой американской певице и актрисе Барбре Стрейзанд. Этот вариант, вероятно, появился как более простая фонетическая форма, с опущением второго 'а' для другого визуального и звукового акцента.
Этимологически Барбра сохраняет то же значение, что и Барбара, происходя от греческого слова βάρβαρος (barbaros), означающего «чужеземец» или «не грек». Традиционно этот термин нес коннотацию «чужак», возникшую из восприятия греками других языков как бессмысленных звуков (вроде «бар-бар»). Хотя в западных культурах сегодня слова «варвар» или «варварский» в основном используются в негативном свете, имя Барбара имеет иное наследие благодаря почитанию Святой Варвары, ассоциирующейся с защитой и силой. Средневековое почитание святой сохранялось на протяжении веков и способствовало распространению вариантов этого имени среди христианских общин по всему миру.
Как и Барбара, Барбра используется и как имя, и как второе имя, и имеет несколько уменьшительных и родственных форм, включая Барб, Барби, Бабс, Бобби и другие. В хорватском существует уменьшительное Барица, а многие европейские языки имеют свои народные адаптации, такие как чешское Бара и русское Варвара.
- Значение: «чужестранка» или «чужой» (от греческого barbaros)
- Происхождение: греческая мифология и христианская агиография (Святая Варвара)
- Тип: женское имя; вариант имени Барбара
- Использование: англоязычные страны, наиболее известно в современной развлекательной культуре
- Известный носитель: Барбра Стрейзанд (род. 1942), американская певица, актриса, режиссёр
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Barbara (given name)