Semnificație și Istorie
Mariam este o formă a numelui Maria folosită în Vechiul Testament grecesc (Septuaginta) și în Noul Testament. În Noul Testament, apar atât această grafie, cât și varianta Μαρία (Maria). Numele derivă din numele ebraic Miriam, cu sens incert, posibil „iubită” sau „rebelă”. Mariam este, de asemenea, forma standard a numelui Maria în georgiană, armeană și malay, precum și o transcriere alternativă a numelui arab مريم (vezi Maryam).
Semnificație biblică și religioasă
Ca formă grecească a lui Miriam, Mariam apare în Vechiul Testament referindu-se la profetesa Miriam, sora lui Moise și a lui Aaron. Cu toate acestea, cea mai notabilă purtătoare în Noul Testament este Maria, mama lui Isus, care este numită Mariam (sau Maria) în manuscrisele grecești. Din această cauză, numele are o importanță imensă în creștinism, în special în ortodoxia răsăriteană unde forma grecească este preferată. Este la fel de venerat în islam, unde Maryam (مريم) este numele mamei profetului Isa (Isus), a 19-a sură a Coranului fiind numită după ea.
Distribuție geografică și lingvistică
Mariam apare în numeroase tradiții lingvistice. În Armenia și Georgia, este cea mai comună formă locală a numelui Maria. Printre musulmanii vorbitori de malay (în special în Malaysia și Indonezia), Mariam este forma standard alături de Maryam. Numele apare și în multe contexte europene ca variantă a numelui Maria, dar rămâne asociat în special cu creștinismul răsăritean și oriental. Formele sale derivate includ diminutive precum Marika (georgiană) și variante precum Maryam (arabă) și Meriem (arabă magrebină).
Persoane notabile
- Maria, mama lui Isus – cunoscută și ca Sfânta Maria sau Fecioara Maria.
- Mariam Al-Mansouri – pilot de vânătoare emirateză, prima femeie pilot de F-16 din EAU.
- Mariam Razma – politiciană australiană născută în Liban.
Informații esențiale
- Sens: formă a numelui Maria, derivat în cele din urmă din ebraicul Miriam (posibil „iubită” sau „rebelă”)
- Origine: Noul Testament grecesc Μαριάμ
- Tip: nume de feminin
- Regiuni de utilizare: arabă, armeană, georgiană, malay, tradiție biblică greacă
- Înrudite: nume soră Maryam, forme Maria, Marika, Meriem
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Maryam (name)