NameHub
Catalog de prenume

Arabic Prenume

numele arabe sunt folosite în lumea arabă, precum și în alte regiuni din lumea musulmană mai mare. Nu sunt neapărat de origine arabă, deși majoritatea sunt de fapt. Comparați, de asemenea, nume persane și nume turcească. Consultați și despre numele arabe.

1,453 prenume în catalogul nostru

Gen
Toate genurile Masculin Feminin Unisex
Utilizare
Șterge filtrele
Caută după literă

Arabic

1,453
A
Aali M Arabic

Aali este un nume masculin arab care înseamnă „înalt, sublim, maiestuos”, derivat din rădăcina arabă علا (ʿalā) cu sensul „a fi înalt.” Numele întruchipează calități de elevație și grandoare, fiind adesea ales pentru con...
A
Aaliyah F Arabic Engleză +1

Aaliyah este un prenume feminin care a câștigat popularitate în lumea anglofonă datorită cântăreței americane Aaliyah Haughton (1979–2001), cunoscută mononim ca Aaliyah. Numele este o variantă a numelui arab Aali, care î...
A
Aamaal F Arabic

Aamaal este un nume feminin arab care înseamnă „speranțe, aspirații”. Este forma de plural a numelui Amal 1, care derivă din rădăcina arabă أمل (ʾamala) care înseamnă „a spera”. Numele reflectă o perspectivă pozitivă, în...
A
Aamina F Somalez Arabic

Aamina este o transcriere alternativă a numelui arab Amina (آمنة), precum și forma somaleză. Numele este profund înrădăcinat în tradiția islamică, deoarece a fost purtat de mama Profetului Muhammad, Āminah bint Wahb. Pot...
A
Aaminah F Arabic

Redare alternativă a numelui arab آمنة (vezi Amina).
'
'Aamir M Arabic

'Aamir este o transcriere alternativă a numelui arab Aamir (عامر), derivat din rădăcina arabă عمر (ʿamara), însemnând „a trăi mult, a prospera.” Numele semnifică direct „prosper”, „substanțial” sau „populat”, reflectând...
A
Aamir 1 M Arabic Urdu

Aamir 1 este un nume masculin arab care înseamnă „prosper, substanțial, populat”. Este derivat din rădăcina arabă ʿamara (عمر), care transmite ideea de a trăi mult, a prospera și a construi civilizația. Numele este strân...
A
Aamir 2 M Arabic

Aamir este o variantă a numelui arab Amir, care înseamnă „comandant" sau „prinț." Acest nume derivă din rădăcina arabă a-m-r, care transmite autoritate și comandă. Titlul amir (adesea anglicizat ca emir) a fost folosit i...
A
Abbas M Arabic Azerbaidjan +2

Abbas este un nume arab clasic, cu rădăcini adânci în istoria islamică și semnificație religioasă. Numele poartă sensul de „aspru” în arabă, deși unele surse îl asociază și cu „leul”—ambele interpretări reflectând calită...
'
'Abbas M Arabic Persană

Redare alternativă a arabă/persană عبّاس (a se vedea Abbas).
A
Abd M Arabic

Are sensul "slujitor" în arabă. Este folosit frecvent ca componentă în numele arabe mai lungi, cum ar fi Abd Allah și Abd al-Aziz.
A
Abd al-Aziz M Arabic

Abd al-Aziz este un prenume și nume de familie masculin arab, format din cuvintele arabe ʿabd (عبد) care înseamnă „slujitor” și al-ʿazīz (العزيز) care înseamnă „Atotputernicul” sau „Puternicul”. Ca nume teoforic, înseamn...
A
Abd al-Fattah M Arabic

Abd al-Fattah este un prenume masculin musulman și, în uzul modern, un nume de familie, de origine arabă. Este un nume teoforic construit din cuvintele arabe ʿabd (عبد, însemnând „slujitor”) și al-Fattāḥ (الفتّاح, însemn...
A
Abd al-Ghani M Arabic

Abd al-Ghani este un nume masculin arab care înseamnă „slujitorul celui atot-suficient” sau „slujitorul celui bogat”. Este un nume teoforic format din ʿabd („slujitor”) și ghanīy („bogat, înstărit”), una dintre cele 99 d...
A
Abd al-Hadi M Arabic

Abd al-Hadi (de asemenea românizat ca Abdul Hadi sau Abdel Hadi) este un prenume masculin musulman și, în uzul modern, un nume de familie. Este un nume teofor construit din cuvintele arabe ʿabd însemnând „slujitor” și al...
A
Abd al-Hakim M Arabic

Abd al-Hakim este un nume teoforic arab masculin care înseamnă „slujitorul înțeleptului”. Este format din عبد (ʿabd), care înseamnă „slujitor”, și حكيم (ḥakīm), care înseamnă „înțelept”. Al-Ḥakīm („Atotînțeleptul”) este...
A
Abd al-Hamid M Arabic

Abd al-Hamid este un nume masculin arab teoforic care combină elementele ʿabd („servitor”) și al-Ḥamīd („Lăudabilul”, unul dintre numele lui Dumnezeu în Islam), însemnând astfel „servitor al Lăudabilului”. Numele este un...
A
Abd al-Haqq M Arabic

Abd al-Haqq (arabă: عبد الحقّ) este un prenume masculin arab și, în uz modern, un nume de familie. Este un nume teofor format din cuvintele arabe ʿabd (عبد) care înseamnă „slujitor” și al-Ḥaqq (الحقّ) care înseamnă „Adev...
A
Abd al-Ilah M Arabic

Abd al-Ilah (arabă: عبد الإله) este un prenume masculin arab care înseamnă „slujitor al zeului”. Este compus din elementele ʿabd („slujitor”) și ʾilāh („zeu, divinitate”), fiind un nume teoforic comun în cultura islamică...
A
Abd al-Kader M Arabic

Abd al-Kader este o transcriere alternativă a numelui arab Abd al-Qadir (عبد القادر). Este un nume teoforic format din cuvintele arabe عبد (ʿabd) care înseamnă „slujitor” și قادر (qādir) care înseamnă „capabil, puternic”...
A
Abd al-Karim M Arabic

Abd al-Karim este un nume masculin musulman de origine arabă, însemnând „slujitorul celui generos” din arabă عبد (ʿabd) „slujitor” combinat cu كريم (karīm) „generos”. Este un nume teoforic, reflectând unul dintre numele...
A
Abd Allah M Arabic

Abd Allah este un nume teoforic arab care înseamnă „slujitor al lui Allah”, derivat din cuvintele arabe ʿabd (عبد, „slujitor”) și Allāh (الله, „zeitatea”). Este unul dintre cele mai comune nume din lumea musulmană, refle...
A
Abdallah M Arabic

Ortografie alternativă a arabei عبد الله (consultați abd00allah".
A
Abd al-Latif F Arabic

Abd al-Latif (arabă: عبد اللطيف) este un nume teoforic masculin arab care înseamnă „servitorul blândului” sau „servitorul Celui-atotblând”. Este format din ʿabd (عبد), care înseamnă „servitor”, și al-Laṭīf (اللطيف), unul...
A
Abd al-Majid M Arabic

Abd al-Majid (de asemenea romanizat ca Abdul Majid, Abdelmadjid sau Abdelmajid) este un nume teoforic arab masculin care înseamnă „slujitorul Celui Preaslăvit”. Este format din cuvântul arab ʿabd (عبد, „slujitor”) combin...
A
Abd al-Malik M Arabic

Abd al-Malik este un nume masculin arab care înseamnă „slujitorul Regelui”. Este compus din ʿabd („slujitor”) și malik („rege”), cu articolul hotărât al-. În context islamic, al-Malik este unul dintre numele lui Dumnezeu...
A
Abd al-Muhsin M Arabic

Abd al-Muhsin este un prenume masculin arab care se traduce prin „slujitorul binefăcătorului.” Este un nume teoforic format din ʿabd („slujitor”) și muḥsin („binefăcător, caritabil”), unul dintre atributele lui Dumnezeu...
A
Abd al-Qadir M Arabic

Abd al-Qadir (arabă: عبد القادر) este un prenume masculin musulman de origine arabă. Este un nume teofor format din cuvintele arabe ʿabd care înseamnă „servitor” și qādir care înseamnă „capabil, puternic”, traducându-se...
A
Abd al-Rahim M Arabic

Abd al-Rahim este o transcriere alternativă a numelui arab Abd ar-Rahim, care înseamnă „slujitorul celor milostivi”. Este un nume teoforic format din cuvintele arabe عبد (ʿabd) care înseamnă „slujitor” și رحيم (raḥīm) ca...
A
Abd al-Rahman M Arabic

Abd al-Rahman este o transcriere alternativă a numelui arab عبد الرحمٰن (vezi Abd ar-Rahman). Numele este o formațiune teoforică, însemnând „slujitor al Milostivului” — ʿabd însemnând „slujitor” și ar-Raḥman însemnând „M...
A
Abd al-Rashid M Arabic

Abd al-Rashid este o transcriere alternativă a numelui arab عبد الرشيد (vezi Abd ar-Rashid). Este un prenume masculin musulman și, în uzul modern, și un nume de familie. Numele este teoforic, construit din cuvintele arab...
A
Abd al-Salam M Arabic

Redare alternativă a arabă عبد السلام (a se vedea am
A
Abd al-Wali M Arabic

Abd al-Wali (arabă: عبد الولي) este un prenume masculin arab care înseamnă „slujitorul protectorului”. Este format din cuvântul arab ʿabd (عبد), care înseamnă „slujitor”, și walī (ولي), care înseamnă „ajutor, protector,...
A
Abd ar-Rahim M Arabic

Abd ar-Rahim este un nume masculin arab care înseamnă „slujitorul Celui Milostiv”, derivat din ʿabd („slujitor”) și raḥīm („milostiv”). Este un nume teoforic, unul dintre multele formate prin combinarea lui ʿabd cu una d...
A
Abd ar-Rahman M Arabic

Abd ar-Rahman este un nume masculin arab care înseamnă „slujitorul milostivului”, din arabă عبد (ʿabd) însemnând „slujitor” și رحْمن (raḥman) însemnând „milostiv”. Este un nume teoforic, reflectând unul dintre cele 99 de...
A
Abd ar-Rashid M Arabic

Abd ar-Rashid este un prenume masculin arab care înseamnă „slujitorul celui drept călăuzit”. Este un nume teoforic format din elementele arabe ʿabd („slujitor”) și rashīd („drept călăuzit”), unul dintre cele 99 de nume a...
A
Abd as-Salam M Arabic

Abd as-Salam este un nume onorific sau prenume masculin musulman de origine arabă. Este un nume teoforic, care înseamnă „slujitorul Atotpăcii” sau „slujitorul celui pașnic”, derivând din elementele arabe ʿabd (slujitor)...
A
Abdel M Arabic

Redare alternativă a arabă عبد ال (consultați Abdul).
A
Abdelaziz M Arabic

Abdelaziz este o transcriere alternativă a numelui arab عبد العزيز (vezi Abd al-Aziz), însemnând „slujitorul Atotputernicului”. Este un nume teoforic format din ʿabd („servitor”) și al-ʿAzīz („Atotputernicul”), unul dint...
A
Abdelfattah M Arabic

Abdelfattah este o transcriere alternativă a numelui arab Abd al-Fattah, folosit în principal în Africa de Nord. Numele este un compus teoforic format din cuvintele arabe ʿabd (عبد), care înseamnă „slujitor”, și al-Fattā...
A
Abdelghani M Arabic

Abdelghani este o variantă de transcriere a numelui arab Abd al-Ghani, folosită mai ales în Africa de Nord. Este un nume teoforic construit din cuvintele arabe abd (عبد), care înseamnă „slujitor”, și al-Ghani (الغني), ca...
A
Abdelhak M Arabic

Abdelhak este o transcriere alternativă a numelui arab عبد الحقّ (vezi Abd al-Haqq), folosit în principal în Africa de Nord. Este un prenume masculin și, în uzul modern, de asemenea un nume de familie.EtimologieNumele de...
A
Abdelhakim M Arabic

Abdelhakim este o transcriere alternativă a numelui arab Abd al-Hakim (عبد الحكيم), folosit în principal în Africa de Nord. Este un nume teoforic construit din cuvintele arabe ʿabd (عبد) care înseamnă „slujitor” și al-Ḥa...
A
Abdelhamid M Arabic

Abdelhamid este o transcriere alternativă a numelui arab عبد الحميد (vezi Abd al-Hamid). Este un prenume comun în lumea arabă și printre musulmani la nivel global.EtimologieNumele derivă din elementele arabe عبد (ʿabd) c...
A
Abdelkader M Arabic

Abdelkader este o transcriere alternativă a numelui arab Abd al-Qadir (عبد القادر), folosit în principal în Africa de Nord. Numele este o formație teoforică, combinând ʿabd (عبد), care înseamnă „slujitor”, cu al-Qādir (ا...
A
Abdelkrim M Arabic

Abdelkrim este o transcriere alternativă a numelui arab عبد الكريم (vezi Abd al-Karim) folosit în principal în Africa de Nord. Numele este un compus teoforic care înseamnă „slujitorul Generosului” (din araba عبد (ʿabd) c...
A
Abdellah M Arabic

Abdellah este o transcriere alternativă a numelui arab Abd Allah (عبد الله), folosită în principal în Africa de Nord. Numele înseamnă „slujitor al lui Allah”, combinând elementele arabe ʿabd (slujitor) și Allah (zeitatea...
A
Abdellatif M Arabic

Abdellatif este o transcriere alternativă a numelui arab Abd al-Latif, folosit în principal în Africa de Nord. Numele este compus din două elemente: عبد (ʿabd) care înseamnă „slujitor” și لطيف (laṭīf) care înseamnă „blân...
A
Abdelmadjid M Arabic

Abdelmadjid este o transcriere alternativă a numelui arab Abd al-Majid, folosită în principal în Algeria. Numele este un compus teoforic, combinând ʿabd („servitor”) cu al-Majīd („Cel slăvit”), unul dintre numele lui Dum...
A
Abdelmajid M Arabic

Abdelmajid este o transcriere alternativă a numelui arab Abd al-Majid, folosit în principal în Africa de Nord. Este un nume teoforic compus din ʿabd însemnând „slujitor” și majīd însemnând „slăvit”, semnificând astfel „s...
A
Abdelrahman M Arabic

Abdelrahman este o transcriere alternativă a numelui arab Abd ar-Rahman, care înseamnă „slujitorul celui milostiv”, din arabă عبد (ʿabd) „slujitor” combinat cu رحْمن (raḥman) „milostiv”. Numele este un nume teoforic, ref...
A
Abderrahim M Arabic

Abderrahim este o transcriere alternativă a numelui arab Abd ar-Rahim, folosită în principal în Africa de Nord. Numele este un compus teoforic care înseamnă „slujitorul milostivului”, derivat din cuvintele arabe ʿabd („s...
A
Abderrahmane M Arabic

Abderrahmane este o transcriere alternativă a numelui arab Abd ar-Rahman, folosit mai ales în Africa de Nord. Numele este compus din elementele ʿabd care înseamnă „slujitor” și raḥman care înseamnă „milostiv”, semnificân...
A
Abdeslam M Arabic

Abdeslam este o transcriere alternativă a numelui arab Abd as-Salam, folosit în principal în Africa de Nord. Numele este un compus teoforic care înseamnă „slujitorul Păcii desăvârșite”, derivat din arabă ʿabd („slujitor”...
A
Abdessalam M Arabic

Abdessalam este o transcriere alternativă a numelui arab Abd as-Salam, folosit în principal în Africa de Nord. Numele este un compus teoforic care înseamnă „slujitorul Celui atot-pașnic”, derivat din cuvântul arab ʿabd (...
A
Abdo M Arabic

Abdo este o transcriere alternativă a numelui arab Abduh (عبده), care înseamnă „slujitorul său” în arabă. Este un prenume masculin folosit frecvent în lumea arabă, în special în Levant și Egipt. Numele poartă o conotație...
A
Abdou M Arabic

Abdou este o formă a lui Abduh folosită în Africa de Vest și de Nord. Numele rădăcină Abduh înseamnă „servitorul său” în arabă, derivat din componentele abd (servitor) și hu (lui), făcând referire la servitutea față de D...
A
Abduh M Arabic

Abduh este un nume masculin arab care înseamnă „slujitorul său” (din abd „slujitor” + sufixul -uh „său”). Este un nume teoforic, referindu-se implicit la serviciul față de Dumnezeu, și este strâns înrudit cu numele mai f...
A
Abdul M Arabic Bengaleză +6

Abdul este o transliterare comună a compusului arab ʿAbd al- (عبد ال), care înseamnă „slujitor al”. Funcționează ca prima parte a multor nume de botez teoforice masculine din lumea islamică, al căror al doilea element es...
A
Abdul Aziz M Arabic Indoneziană +2

Abdul Aziz este un prenume comun în arabă, indoneziană, malaeză și urdu, fiind o transcriere alternativă a arabului عبد العزيز (vezi Abd al-Aziz). Numele este compus din două elemente: ʿabd care înseamnă „slujitor” și ʿa...

We use cookies

We use essential cookies to make NameHub work. We'd also like to set analytics cookies to understand how you use the site. Privacy Policy