H
Masculin
Engleză medievală
Semnificație și Istorie
Hankin este un nume masculin medieval englezesc originar ca diminutiv al lui Hann, el însuși o formă medievală englezească a lui John. Astfel, numele derivă în cele din urmă din numele ebraic יוֹחָנָן (Yoḥanan), însemnând „Yahweh este milostiv”, folosind elementele rădăcină יוֹ (yo) referitoare la Dumnezeul ebraic și חָנַן (ḥanan) însemnând „a fi milostiv”. Ca diminutiv, Hankin adăuga sufixul -kin (de origine germanică de jos), care era folosit frecvent în numele medievale englezești pentru a crea forme de alint, cum ar fi Jack din John sau Watkin din Walter.
Etimologie și istorie
Numele Hankin a apărut în documente englezești medievale, în principal ca nume personal înainte de a deveni ulterior nume de familie. În timp ce sufixul diminutiv -kin (însemnând „cel mic” sau afectuos) era productiv în engleza medie, forma Hankin era folosită specific pentru John prin intermediul lui Hann. Numele de familie Hankin, care a persistat până în ziua de azi, poate avea și alte posibile origini alternative: poate deriva din numele personal nordic vechi Haakon (din Há, însemnând „înalt” sau „ales”, și konr, însemnând „descendent” sau „rudă”), care a intrat în engleză prin așezările scandinave. În plus, poate fi un nume de familie evreiesc derivat din rădăcina ebraică חנן (ḥanan), însemnând probabil „copilul Hannei” (unde -kin indică din nou „rudă cu”).Context cultural și istoric
Numele John și variantele sale numeroase, incluzându-l pe Hankin, au devenit excepțional de populare în Anglia medievală, în special după Prima Cruciadă. Numele apostolilor și ale figurilor sfinte venerate în întreaga Creștinătate—în mod deosebit Ioan Botezătorul și Ioan Evanghelistul—erau centrale în practicile de numire creștine. Forma diminutivală Hankin reflectă această popularitate în uzul domestic, similar cu alte diminutive precum Jenny pentru Jane sau Robin pentru Robert. Deși Hankin nu a atins niciodată o utilizare răspândită dincolo de perioada medievală, supraviețuirea sa modernă ca nume de familie păstrează acest sufix afectuos.Vezi și
Prenume asociate
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Jannie (Albanian)
Gjon (Amharic)
Yohannes (Arabic)
Yahia (Turkish)
Yahya (Arabic)
Yuhanna (Armenian)
Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian)
Xuan (Romanian)
Ion 1 (Swedish)
Jon 1 (Basque)
Ganix, Iban, Juantxo (Ukrainian)
Ivan (Belarusian)
Yan 1 (Biblical)
Jehohanan, Johanan (Swedish)
John (Biblical Greek)
Ioannes (Biblical Hebrew)
Yehochanan (Hebrew)
Yochanan (Biblical Latin)
Iohannes (French)
Yann, Yanick (Breton)
Yannic (French)
Yannick (Breton)
Yannig (Welsh)
Ioan (Bulgarian)
Yoan 2 (Serbian)
Ivo 2 (Macedonian)
Vancho (Bulgarian)
Vanyo, Yanko (Occitan)
Joan 2 (Swedish)
Jan 1 (Cornish)
Jowan (Corsican)
Ghjuvan, Ghjuvanni (Slovene)
Janko (Czech)
Hanuš, Honza (Polish)
Janek (Swedish)
Jens, Johan, Johannes, Hans (Danish)
Jannick, Jannik (Dutch)
Han 2, Hanne 1 (Swedish)
Hannes (Dutch)
Jantje (Norwegian)
Jo (Dutch)
Joes, Joop (Welsh)
Evan (Scottish)
Ian (Irish)
Sean, Shane (English)
Shaun, Shawn, Shon, Hank, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Shayne (Esperanto)
Johano, Joĉjo (Estonian)
Jaan, Juhan, Ants, Jaanus (Faroese)
Jóannes, Jógvan (Icelandic)
Jóhannes, Jón (Norwegian)
Jone 2 (Hungarian)
Jani (Georgian)
Joni 2 (Finnish)
Jouni, Juhana, Juhani, Hannu (Swedish)
Janne 1 (Finnish)
Juha, Juho, Jukka, Jussi (French)
Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek)
Yanis (Galician)
Xan, Xoán (Georgian)
Ivane, Ioane, Vano (German)
Johann, Hänsel (Greek)
Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay)
Yahaya (Hawaiian)
Keoni (Spanish)
Iván (Hungarian)
János, Jancsi (Icelandic)
Jóhann (Indonesian)
Yohanes (Irish)
Eoin, Seán (Italian)
Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Giovannino, Nino 1, Vanni (Late Roman)
Joannes (Latvian)
Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish)
Sjang, Sjeng (Literature)
Hansel (Lithuanian)
Jonas 1 (Serbian)
Jovan, Jovica (Macedonian)
Vančo (Maltese)
Ġwann (Manx)
Ean (Spanish)
Juan 1 (Maori)
Hone (Medieval French)
Jehan (Medieval Italian)
Zuan (Picard)
Jin 3 (Welsh)
Iwan (Polish)
Janusz (Portuguese)
João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian))
Geovane, Ruan (Romanian)
Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian)
Ioann, Vanya (Sami)
Juhán (Tongan)
Sione (Sardinian)
Giuanne, Juanne (Scottish Gaelic)
Eòin, Iain (Serbian)
Ivica (Slovak)
Ján (Slovene)
Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish)
Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American))
Jhon, Jhonny (Swahili)
Yohana (Swedish)
Hampus, Hasse, Jöns (Walloon)
Djan, Djhan, Djihan (Welsh)
Ieuan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan
Surse: Wikipedia — Hankin