Semnificație și Istorie
Jhon este o variantă ortografică a numelui omniprezent John. Este deosebit de popular în Columbia, unde se numără printre cele mai comune prenume pentru băieți.
Etimologie
Numele Jhon derivă în cele din urmă din numele ebraic Yohanan (יוֹחָנָן), care la rândul său este o formă prescurtată a lui Jehohanan (יְהוֹחָנָן), însemnând „Yahweh este milostiv”. Acest sens provine din două elemente: yo, referindu-se la Dumnezeul lui Israel, și ḥanan, însemnând „a fi milostiv”. Jhon este o ortografie fonetică a lui John care adaptează pronunția engleză la ortografia spaniolă. Litera J în spaniolă se pronunță similar cu H-ul englezesc (ca h-ul din „house”), astfel că Jhon surprinde sunetul apropiat de „Zhon”.
Context istoric și cultural
Numele de bază John are o semnificație religioasă profundă, apărând de două ori în Noul Testament: Ioan Botezătorul, care l-a botezat pe Iisus și a fost ulterior executat, și Ioan Apostolul, considerat în mod tradițional autorul Evangheliei după Ioan și al Apocalipsei. De-a lungul istoriei creștine, numele John a fost purtat de nenumărați sfinți, papi (21 de papi) și monarhi din întreaga Europă. Țările vorbitoare de spaniolă au propriile forme larg răspândite ale numelui, precum Juan (forma standard) și Jhonny (o variantă diminutivală). Jhon este o formă mai puțin standard, dar acum profund înrădăcinată în America de Sud.
Persoane notabile
Varianta Jhon este deosebit de răspândită printre fotbaliștii columbieni. Purtători notabili includ:
- Jhon Córdoba (n. 1993), atacant al echipei naționale a Columbiei și al clubului rus FC Krasnodar.
- Jhon Arias (n. 1997), mijlocaș care joacă pentru Fluminense în Brazilia.
- Jhon Durán (n. 2003), tânăr atacant care a semnat cu Aston Villa în Premier League engleză.
- Jhon Kennedy Hurtado (n. 1984), atacant columbian care a jucat pentru cluburi din mai multe țări.
În afara Columbiei, alte țări sud-americane, inclusiv Argentina și Venezuela, au, de asemenea, un număr semnificativ de persoane numite Jhon, parțial din cauza influenței mass-mediei și a modelelor de migrație.
Informații cheie
- Semnificație: „Yahweh este milostiv” (din יוֹחָנָן)
- Origine: Ebraică
- Tip: Variantă ortografică a lui John
- Regiuni de uz: În special Columbia; de asemenea, în alte părți ale Americii de Sud
- Clasament: Printre cele mai comune prenume în Columbia
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Jhon