H
Masculino
Inglés medieval
Significado e Historia
Hankin es un nombre masculino del inglés medieval que se originó como diminutivo de Hann, que a su vez es una forma medieval inglesa de John. Por lo tanto, el nombre deriva en última instancia del nombre hebreo יוֹחָנָן (Yoḥanan), que significa "Yahvé es misericordioso", utilizando los elementos raíz יוֹ (yo) que se refieren al Dios hebreo y חָנַן (ḥanan) que significa "ser misericordioso". Como diminutivo, Hankin añadió el sufijo -kin (de origen bajo alemán), que se usaba comúnmente en nombres ingleses medievales para crear formas cariñosas, como Jack de John o Watkin de Walter.
Etimología e Historia
El nombre Hankin apareció en registros ingleses medievales, principalmente como nombre de pila antes de convertirse posteriormente en apellido. Mientras que el sufijo diminutivo -kin (que significa "pequeño" o de forma afectuosa) era productivo en inglés medio, la forma Hankin se usaba específicamente para John a través del intermediario Hann. El apellido Hankin, que ha perdurado hasta la actualidad, también tiene otros posibles orígenes: puede derivar del nombre personal nórdico antiguo Haakon (de Há, que significa "alto" o "elegido", y konr, que significa "descendiente" o "pariente"), que entró en inglés a través de los asentamientos escandinavos. Además, puede ser un apellido judío derivado de la raíz hebrea חנן (ḥanan), posiblemente con el significado de "hijo de Hanna" (donde -kin nuevamente indica "pariente de").Contexto Cultural e Histórico
El nombre John y sus múltiples variantes, incluido Hankin, se volvieron excepcionalmente populares en la Inglaterra medieval, especialmente después de la Primera Cruzada. Los nombres de los apóstoles y figuras santas veneradas en toda la cristiandad —en particular Juan el Bautista y Juan el Evangelista— eran centrales en las prácticas de nombramiento cristianas. La forma diminutiva Hankin refleja esta popularidad en el uso doméstico, similar a otros diminutivos como Jenny para Jane o Robin para Robert. Aunque Hankin nunca alcanzó un uso generalizado más allá del período medieval, su supervivencia moderna como apellido preserva este apodo afectuoso.Véase También
Nombres relacionados
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Jannie (Albanian)
Gjon (Amharic)
Yohannes (Arabic)
Yahia (Turkish)
Yahya (Arabic)
Yuhanna (Armenian)
Hovhannes, Hovik, Hovo, Ohannes (Asturian)
Xuan (Romanian)
Ion 1 (Swedish)
Jon 1 (Basque)
Ganix, Iban, Juantxo (Ukrainian)
Ivan (Belarusian)
Yan 1 (Biblical)
Jehohanan, Johanan (Swedish)
John (Biblical Greek)
Ioannes (Biblical Hebrew)
Yehochanan (Hebrew)
Yochanan (Biblical Latin)
Iohannes (French)
Yann, Yanick (Breton)
Yannic (French)
Yannick (Breton)
Yannig (Welsh)
Ioan (Bulgarian)
Yoan 2 (Serbian)
Ivo 2 (Macedonian)
Vancho (Bulgarian)
Vanyo, Yanko (Occitan)
Joan 2 (Swedish)
Jan 1 (Cornish)
Jowan (Corsican)
Ghjuvan, Ghjuvanni (Slovene)
Janko (Czech)
Hanuš, Honza (Polish)
Janek (Swedish)
Jens, Johan, Johannes, Hans (Danish)
Jannick, Jannik (Dutch)
Han 2, Hanne 1 (Swedish)
Hannes (Dutch)
Jantje (Norwegian)
Jo (Dutch)
Joes, Joop (Welsh)
Evan (Scottish)
Ian (Irish)
Sean, Shane (English)
Shaun, Shawn, Shon, Hank, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon 2, Shayne (Esperanto)
Johano, Joĉjo (Estonian)
Jaan, Juhan, Ants, Jaanus (Faroese)
Jóannes, Jógvan (Icelandic)
Jóhannes, Jón (Norwegian)
Jone 2 (Hungarian)
Jani (Georgian)
Joni 2 (Finnish)
Jouni, Juhana, Juhani, Hannu (Swedish)
Janne 1 (Finnish)
Juha, Juho, Jukka, Jussi (French)
Jean 1, Yoan 1, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan, Jeannot, Yan 3 (Greek)
Yanis (Galician)
Xan, Xoán (Georgian)
Ivane, Ioane, Vano (German)
Johann, Hänsel (Greek)
Jannis, Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanni, Yianni (Malay)
Yahaya (Hawaiian)
Keoni (Spanish)
Iván (Hungarian)
János, Jancsi (Icelandic)
Jóhann (Indonesian)
Yohanes (Irish)
Eoin, Seán (Italian)
Giovanni, Ivano, Gian, Gianni, Giannino, Giò, Giovannino, Nino 1, Vanni (Late Roman)
Joannes (Latvian)
Ivans, Jānis, Žanis (Limburgish)
Sjang, Sjeng (Literature)
Hansel (Lithuanian)
Jonas 1 (Serbian)
Jovan, Jovica (Macedonian)
Vančo (Maltese)
Ġwann (Manx)
Ean (Spanish)
Juan 1 (Maori)
Hone (Medieval French)
Jehan (Medieval Italian)
Zuan (Picard)
Jin 3 (Welsh)
Iwan (Polish)
Janusz (Portuguese)
João, Joãozinho (Portuguese (Brazilian))
Geovane, Ruan (Romanian)
Iancu, Ianis, Ionel, Ionică, Ionuț, Nelu (Russian)
Ioann, Vanya (Sami)
Juhán (Tongan)
Sione (Sardinian)
Giuanne, Juanne (Scottish Gaelic)
Eòin, Iain (Serbian)
Ivica (Slovak)
Ján (Slovene)
Janez, Žan, Anže, Anžej (Spanish)
Ibán, Juancho, Juanito (Spanish (Latin American))
Jhon, Jhonny (Swahili)
Yohana (Swedish)
Hampus, Hasse, Jöns (Walloon)
Djan, Djhan, Djihan (Welsh)
Ieuan, Siôn, Ianto, Iefan, Ifan
Fuentes: Wikipedia — Hankin