Bíblia Latina Nomes

Aaron é um nome de profundo significado bíblico, usado pelo irmão mais velho de Moisés no Antigo Testamento. A etimologia do nome é incerta; embora seja provavelmente de origem egípcia desconhecida, derivações hebraicas...

Abacuc é a forma bíblica latina e italiana de Habacuque, um nome derivado do hebraico Ḥavaqquq, que provavelmente vem da raiz ḥavaq significando "abraço". No Antigo Testamento, Habacuque é um dos doze profetas menores, a...

Abdias é a forma de Obadias usada no Antigo Testamento grego e latino, bem como a forma portuguesa (usada principalmente no Brasil). O nome deriva do nome hebraico 'Ovadya (עוֹבַדְיָה), que significa "servo de Yahweh", d...

Abel é um nome bíblico de profundo significado, derivado do hebraico Hevel (הֶבֶל), que significa "sopro" ou "vapor". Essa etimologia reflete a natureza transitória e frágil da vida, um tema central na história de Abel n...

Abia é uma forma grega e latina bíblica de Abijah, um nome de origem hebraica. No Antigo Testamento, Abijah (também escrito Abijam) foi o nome de várias personagens, incluindo o segundo rei de Judá. O nome Abijah signifi...

Abidan é um nome bíblico de origem hebraica, que aparece no Antigo Testamento como o nome de um príncipe benjamita. O nome significa "meu pai julgou", derivado dos elementos hebraicos ʾav que significa "pai" e din que si...

Abigail é um nome próprio feminino de origem hebraica, derivado do nome hebraico ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), que combina os elementos ʾav que significa "pai" e gil que significa "alegria", traduzindo-se assim como "meu pai é...

Abimeleque é um nome masculino de origem hebraica, que significa "meu pai é rei", das raízes ʾav ("pai") e meleḵ ("rei"). Na Bíblia Hebraica, aparece como título ou nome de vários reis filisteus, notavelmente o rei de Ge...

Abisai é a forma latina bíblica de Abishai, nome derivado das raízes hebraicas ʾav, que significa "pai", e shai, que significa "presente", carregando assim o significado de "meu pai é um presente" ou "pai de um presente"...

Abner é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico ʾAvner (אַבְנֵר), que significa "meu pai é uma luz." É composto pelos elementos ʾav ("pai") e ner ("lâmpada, luz"). Na Bíblia Hebraica, Abner era primo do rei S...

EtimologiaO nome Abraão tem origem no hebraico אַבְרָהָם (ʾAvraham). Seu significado é tradicionalmente interpretado como "pai de muitos" ou "pai de uma multidão", derivado de uma contração de Abraão (que significa "pai...

Absalão é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico ʾAvshalom (אַבְשָׁלוֹם), que significa "pai é paz". É composto pelos elementos ʾav ("pai") e shalom ("paz"). O nome é conhecido principalmente por sua origem...

Achab é a forma latina de Ahab usada em algumas versões da Vulgata, a tradução latina da Bíblia. O nome deriva do hebraico אַחְאָב (ʼAḥʼāḇ), que combina os elementos ʾaḥ que significa "irmão" e ʾav que significa "pai", s...

Acaico é a forma latinizada do nome grego Ἀχαϊκός (Achaikos), que se referia à região da Grécia chamada Ἀχαΐα (Achaia), situada na costa norte do Peloponeso. No Novo Testamento, este é o nome de um cristão coríntio que a...

Adam é um nome de profunda importância histórica e religiosa, originado da palavra hebraica adam que significa "homem". Sua etimologia é debatida, com possíveis raízes no hebraico ʾaḏam ("ser vermelho", referindo-se ao t...

Adina (masculino) é um nome bíblico de origem hebraica, que aparece no Antigo Testamento como o nome de um soldado do exército do rei Davi. Deriva da raiz hebraica ʿaḏin (עָדִין), que significa "delicado" ou "esbelto". O...

Agabos é o nome de um profeta cristão primitivo que aparece no Novo Testamento, derivado do grego Agabos, que por sua vez é uma forma helenizada do nome hebraico Hagab, que significa "gafanhoto". O nome provavelmente se...

Agar é uma forma de Hagar usada na Septuaginta grega e na Vulgata Latina. O nome aparece na Septuaginta (a tradução grega da Bíblia Hebraica) e na Vulgata Latina, onde translitera o nome hebraico Hagar. O nome Hagar é de...

Aggaeus é a forma latina do nome hebraico Haggai, usado em traduções latinas da Bíblia, como a Vulgata. Aparece como uma variante nos Apócrifos e em alguns escritos cristãos primitivos.Haggai, que significa "festivo" ou...

Aggeus é uma forma da Bíblia Latina do nome do profeta hebreu Ageu, usada em algumas versões da Vulgata. Corresponde ao grego koiné Aggaios e ao latim Aggaeus, todos derivados, em última análise, do hebraico Chaggai (חַג...

Acabe é um nome de origem hebraica que significa "tio", da combinação do elemento אָח (ʾaḥ) que significa "irmão" e אָב (ʾav) que significa "pai". Encontrado tanto em Bíblias inglesas quanto latinas, Acabe é mais infamem...

Ahoth é a forma latina do nome hebraico Ehud, usado no Antigo Testamento latino (a Vulgata). O nome Ehud aparece no livro bíblico de Juízes, capítulo 3, como um juiz canhoto da tribo de Benjamim que libertou os israelita...

Alfeu é um nome bíblico derivado da forma grega Ἀλφαῖος (Alphaios), que por sua vez vem de um nome hebraico que significa "troca". O nome aparece no Novo Testamento como patronímico de dois dos doze apóstolos: Tiago Meno...

Etimologia e Origem BíblicaAmnon é um nome hebraico que significa "fiel". No Antigo Testamento, ele aparece como uma figura trágica: o filho mais velho do rei Davi e de sua esposa Ainoã de Jezreel. Amnom era inicialmente...

Amos é um nome masculino de origem hebraica, derivado da palavra hebraica ʿamas que significa "carga" ou "fardo". Esta etimologia reflete o papel profético da figura bíblica que carregou o peso das mensagens divinas. Na...

Amram (hebraico: עַמְרָם) é um nome masculino que significa "nação exaltada" em hebraico, derivado dos elementos ʿam ("povo, nação") e rum ("exaltar"). Na Bíblia, Amram é o pai de Moisés, Arão e Miriã, como narrado no Li...

Ananias é um nome que aparece no Novo Testamento, derivado da forma grega Ἁνανίας (Hananias), que por sua vez vem do nome hebraico Hananiah. O nome hebraico significa "Yahweh é gracioso", combinando os elementos ḥanan (s...

Anath 1 é um nome masculino que aparece nas Bíblias inglesa, grega e latina. Deriva da raiz hebraica ʿānâ (עָנָה), significando aproximadamente "responder" ou "responder a". O nome em si é provavelmente uma forma abrevia...

Andreas é a forma em grego antigo e latim de Andrew, e também é a forma usada em grego moderno, alemão e galês. O nome deriva do substantivo grego ἀνήρ (anēr), que significa "homem", com seu derivado ἀνδρεῖος (andreios)...

EtimologiaAndronicus é a forma latinizada do nome grego Ἀνδρόνικος (Andronikos), que deriva dos elementos ἀνήρ (aner, que significa “homem”) e νίκη (nike, “vitória”). Portanto, o nome significa “vitória de um homem” ou,...

Anna é um nome próprio feminino, a forma latina do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". Usado no Antigo Testamento grego e latino, aparece na Bíblia Hebraica como a mãe do profeta Samuel (1 Samuel 1–2)...

Annas é uma forma contrata de Ananias, que por sua vez deriva do nome hebraico Hananiah, significando 'Yahweh é gracioso.' Este nome aparece no Novo Testamento como o de um poderoso sumo sacerdote dos judeus.Etimologia e...

Aram (אַרְמוֹן, ʾarmon) é um nome hebraico que significa "fortaleza, lugar elevado". No Antigo Testamento, Aram aparece como filho de Sem (neto de Noé) e é considerado o ancestral epônimo dos arameus, um grupo de povos s...

Arquelau é um nome próprio masculino, forma latinizada do nome grego antigo Ἀρχέλαος (Archelaos). O nome deriva dos elementos archos significando "mestre" ou "governante" e laos significando "povo", portanto carregando o...

Archippus é a forma latinizada do nome grego Archippos, que aparece no Novo Testamento. O nome é derivado dos elementos gregos ἀρχός (archos) que significa "mestre" e ἵππος (hippos) que significa "cavalo". Assim, o signi...

Arihel é uma forma latina de Ariel. De acordo com o contexto bíblico, o nome é atestado na Vulgata como uma variante do nome hebraico Ariel. Na Vulgata, uma tradução latina antiga da Bíblia, 'Arihel' aparece no lugar de...

Aristobulus é a forma latinizada do nome grego antigo Ἀριστόβουλος (Aristoboulos), que é composto pelos elementos ἄριστος (aristos) significando "melhor" e βουλή (boulē) significando "conselho, aviso, vontade, determinaç...

Aseneth é a forma latina de Asenath usada na Bíblia Latina (a Vulgata). O nome Asenath significa "pertencente à deusa Neith" em egípcio antigo. No Antigo Testamento (Gênesis 41:45, 50–52), Asenath é a esposa egípcia de J...

Aser é uma forma de Asher usada nas Bíblias grega e latina. Asher é um nome hebraico que significa "feliz, abençoado", derivado da raiz ʾashar ("ser feliz, ser abençoado"). No Antigo Testamento, Aser é o oitavo filho de...

Azareel é uma forma de Azarel usada em algumas traduções latinas e inglesas do Antigo Testamento. Deriva das origens hebraicas de Azarel, que significa "Deus ajudou" — do elemento hebraico ʿazar, que significa "ajudar",...

Azarias é um nome próprio que aparece nas versões grega, latina e francesa do Antigo Testamento, funcionando como uma forma de Azaria. O nome raiz Azaria vem do hebraico עֲזַרְיָה (ʿAzarya), que significa "Yahweh ajudou"...

Azazias é a forma latina de Azazias, um nome bíblico encontrado no Antigo Testamento. O nome hebraico Azazias (עֲזַזְיָה) é comumente entendido como significando "Yahweh é forte", derivado do elemento ʿazaz ("ser forte")...

Azrahel é uma forma latina de Azarel, encontrada em algumas versões da Vulgata. O nome Azarel deriva dos elementos hebraicos azar (עָזַר) que significa "ajudar" e El (אֵל) que significa "Deus", traduzindo-se assim como "...

Baal é uma grafia variante de Ba'al, e é a forma utilizada na maioria das traduções da Bíblia. O nome deriva da raiz semítica bʿl que significa "senhor, mestre, possuidor", um título e honorífico aplicado a várias divind...

Bala é a forma latina do nome bíblico Bila. No Antigo Testamento, Bila era a serva de Raquel, que a deu a seu marido Jacó como concubina. Bila deu a Jacó dois filhos: Dã e Naftali, que se tornaram fundadores de duas das...

Baltassar é uma forma latina de Belshazzar usada no Antigo Testamento latino, especificamente na tradução da Vulgata. O nome deriva do hebraico בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), que por sua vez vem do nome acádio Bel-sharra-...

Barnabé é um nome de origem grega que deriva de um apelido aramaico. No livro do Novo Testamento chamado Atos, Barnabé foi o nome dado a um homem originalmente chamado José, um levita de Chipre que se tornou companheiro...

Bartholomeus é a forma holandesa e latina de Bartolomeu, um nome de origem aramaica que significa "filho de Talmai." No Novo Testamento, Bartolomeu é tradicionalmente identificado como um dos doze apóstolos, possivelment...

Baruch é um nome próprio masculino de origem hebraica, derivado do hebraico Bārūḵ (בָּרוּך), que significa "abençoado." No Antigo Testamento, Baruch ben Neriah foi o fiel escriba e companheiro do profeta Jeremias (Jeremi...

Etimologia e Contexto Bíblico Basemate é um nome hebraico derivado da raiz bosem, que significa "fragrância" ou "especiaria". No Antigo Testamento, aparece como nome de duas esposas de Esaú, o filho gêmeo mais velho de I...

Basmath é uma variante de Basemath, encontrada em versões inglesas e latinas da Bíblia. Este nome aparece no Antigo Testamento como sendo de uma filha do rei Salomão (1 Reis 4:15). A variante reflete uma diferença de tra...

Belzebu é um nome derivado do deus filisteu Baal Zevuv, que significa "senhor das moscas", conforme atestado na Bíblia Hebraica (2 Reis 1:2–3). A grafia "Beelzebub" vem da tradução da Vulgata Latina do Antigo Testamento...

Belial é um nome enraizado na tradição bíblica hebraica, posteriormente personificado como figura demoníaca no folclore cristão e oculto. O termo aparece originalmente na Bíblia Hebraica (Antigo Testamento), onde é usado...

Beniamin é a forma romena e polonesa de Benjamin, e também é a forma usada nas versões grega e latina da Bíblia. O nome deriva do hebraico Binyamin, que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita", dos elementos b...

Bernice é uma forma contrata de Berenice que aparece no Novo Testamento no livro de Atos, onde pertence a uma irmã do rei Herodes Agripa II. O nome é mais comumente usado em inglês e aparece em traduções inglesas e latin...

Bethsabee é a forma latina do nome hebraico Batsheba, presente na tradução da Vulgata Latina da Bíblia. O hebraico original נִי.שֵׁבַע (Bat-sheva), que significa "filha do juramento", deriva de baṯ (filha) e shavaʿ (jura...

Etimologia e Contexto BíblicoBooz é a forma grega e latina do nome hebraico Boaz, que significa "rapidez" em hebraico. No Antigo Testamento, Boaz é uma figura proeminente no Livro de Rute, onde é retratado como um rico p...

Caifás é a forma grega latinizada de Kaiaphas (Καϊάφας), um nome provavelmente de origem aramaica. No Novo Testamento, Caifás é o sumo sacerdote que preside o julgamento de Jesus perante o Sinédrio e desempenha um papel...

Cain é uma figura bíblica cujo nome se tornou sinônimo de fratricídio e o arquétipo do primeiro assassino nas tradições abraâmicas. O nome deriva do hebraico Qayin (קָיִן), possivelmente da raiz qanah (קָנָה) que signifi...

Cainan é um nome bíblico que aparece em algumas versões da Bíblia como uma variante de Kenan. Embora o significado preciso de Cainan seja incerto, tradicionalmente é associado à raiz hebraica que pode denotar "possessão"...