Signification & Histoire
Étymologie
Rivqa est la forme hébraïque biblique de Rebecca, dérivée du nom hébreu רִבְקָה (Rivqa). Le nom provient probablement d'une racine sémitique signifiant « joindre, attacher, piéger », suggérant un sens de « lier » ou « prendre au piège ».
Signification biblique
Dans l'Ancien Testament, Rivqa (Rebecca) est l'épouse d'Isaac et la mère des jumeaux Ésaü et Jacob. Selon la Genèse, elle était la fille de Bethuel l'Araméen et la sœur de Laban. Son histoire est centrale dans les récits patriarcaux : elle complote avec Jacob pour obtenir la bénédiction d'Isaac destinée à Ésaü, assurant ainsi la lignée de l'alliance. Rebecca est l'une des quatre matriarches d'Israël et serait enterrée dans le Caveau des Patriarches aux côtés d'Isaac, d'Abraham, de Sarah et de Léa.
Usage culturel et historique
Le nom Rivqa lui-même est la forme hébraïque originale, tandis que la forme anglicisée « Rebecca » est entrée en usage comme prénom chrétien anglais après la Réforme protestante. Il a été particulièrement populaire parmi les Puritains au XVIIe siècle. Le nom est resté régulièrement populaire, surtout dans la seconde moitié du XXe siècle. Notamment, la protagoniste juive Rebecca est un personnage clé du roman Ivanhoé (1819) de Sir Walter Scott, et le personnage éponyme du roman Rebecca (1938) de Daphné du Maurier n'est désigné que par son prénom.
Les formes variantes incluent Rebekah en anglais, Rebeka en slovène, Rebekka en norvégien, et Becca comme diminutif. La forme grecque est Rhebekka.
Faits clés
- Signification : « joindre, attacher, piéger »
- Origine : Hébreu biblique (Rivqa)
- Type : Prénom féminin
- Usage : Bible hébraïque, puis monde anglophone