Signification & Histoire
Charles est un prénom masculin d'origine française et anglaise. C'est la forme française et anglaise de Carolus, la forme latine du nom germanique Karl, qui dérive d'un mot signifiant «homme» (proto-germanique *karlaz). Une autre théorie suggère qu'il provient de l'élément germanique courant *harjaz, signifiant « armée. »
Étymologie
Le mot proto-germanique *karilaz est conservé en vieil anglais sous les formes Ċearl ou Ċeorl, signifiant « homme libre » ou « churl » (terme dont le statut a régressé avec le temps). Après la conquête normande de l'Angleterre, le nom Cearl (porté par un roi de Mercie du VIIe siècle) disparut progressivement, remplacé par la forme normande Charles. Dans de nombreuses langues d'Europe orientale, le nom de Charlemagne est devenu synonyme de « roi » : par ex. tchèque král, hongrois király, russe король (korol), et turc kral.
Importance historique
La renommée du nom en Europe continentale vient de Charlemagne (742–814), le roi franc qui unit une grande partie de l'Europe et fut latinisé sous la forme Carolus. Il fut ensuite porté par de nombreux empereurs du Saint-Empire romain germanique et souverains de France, d'Espagne, de Portugal, de Suède et de Hongrie (sous diverses graphies). En Grande-Bretagne, Charles ne devint courant qu'au XVIIe siècle, introduit par la monarchie Stuart sous le roi Charles Ier (1600–1649). Deux rois britanniques ultérieurs, dont le monarque actuel, portent ce nom. Parmi les porteurs notables figurent le naturaliste Charles Darwin (1809–1882), le romancier Charles Dickens (1812–1870), l'homme d'État français Charles de Gaulle (1890–1970) et le dessinateur Charles Schulz (1922–2000).
Variantes et diminutifs
Les diminutifs courants incluent Charlie, Charley, Charly, Chas, Chaz et Chip. La variante Carol 1 existe en anglais. Les formes féminines incluent Charla, Charlee, Charleigh, Charlene, Sharla et Charley. Formes apparentées dans différentes langues : catalan Carles, corse Carlu, slovène Karlo et Karel, suédois Carl et Karl.
Statut culturel
Dans de nombreuses langues européennes, le prénom Charles (souvent sous les formes Karl ou Carlos) possède des connotations royales en raison de Charlemagne. Il reste populaire mondialement et figurait parmi les 50 premiers prénoms dans les pays anglophones jusqu'au début du XXe siècle.
- Signification : du proto-germanique *karlaz « homme libre » ou *harjaz « armée »
- Origine : franque (Pierre ?) latinisée en Carolus
- Usage : anglais, français (et de nombreuses langues européennes via des cognats comme Karl, Carl)
- Genre : masculin
- Porteurs notables : empereurs du Saint-Empire, rois de France, d'Espagne, du Portugal, de Hongrie, etc.
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Charles