Signification & Histoire
Carol est un prénom féminin en anglais, à l'origine un diminutif de Caroline. Historiquement, Carol était aussi un prénom masculin, dérivé de la forme latine Carolus, elle-même latinisée de Charles. Avec le temps, Carol est devenu majoritairement féminin, surtout dans le monde anglophone.
Le prénom Carol peut également être associé au mot anglais signifiant « chant » ou « hymne », notamment dans le contexte de Noël. Cependant, ce lien est secondaire par rapport à son origine dérivationnelle principale.
Étymologie
Carol remonte à Caroline, la forme féminine française de Carolus, qui est la forme latine de Charles. Charles provient du nom germanique Karl, signifiant « homme » (du proto-germanique karlaz). Une autre étymologie le rattache à l'élément germanique harjaz, signifiant « armée ».
Charles a gagné en popularité grâce à l'empereur franc Charlemagne (742–814), et le nom en est venu à être utilisé comme terme générique pour « roi » dans plusieurs langues d'Europe de l'Est, comme le tchèque král et le russe korol. Le nom a été introduit en Grande-Bretagne par Marie, reine d'Écosse, et est devenu courant au XVIIe siècle avec le roi Charles Ier.
Personnalités notables
Parmi les Carol célèbres, on trouve la chanteuse et actrice anglo-américaine Carol Burnett (née en 1933), connue pour The Carol Burnett Show ; l'actrice américaine Carole Lombard (1908–1942) ; et la romancière britannique Carol Joyce Oates (née en 1939). Le nom apparaît également dans la culture populaire avec le chant « Carol of the Bells » et l'hymne de Noël « Good Christian Men, Rejoice ».
Variantes et noms apparentés
Les variantes de Carol incluent Caleigh, Cali, Calleigh, Callie, Cari et Carrie. Les formes féminines apparentées incluent Carolina. Dans d'autres langues, on trouve des formes parallèles comme Carla (espagnol), Karla (allemand) et Garol (biélorusse via Karalina).
- Signification : Diminutif de Caroline ; « homme » via Charles ; aussi « chant, hymne »
- Origine : Germanique via le latin et le français
- Type : Diminutif, féminin, autrefois masculin
- Régions d'usage : Principalement pays anglophones