Significado e História
Carol é um nome feminino em inglês que se originou como forma abreviada de Caroline. Historicamente, Carol também foi um nome masculino, derivado da forma latina Carolus, que por sua vez é a latinização de Charles. Com o tempo, Carol tornou-se predominantemente feminino, especialmente no mundo anglófono.
O nome Carol também pode ser associado à palavra inglesa que significa “canção” ou “hino”, particularmente no contexto do Natal. No entanto, essa conexão é secundária em relação à sua origem derivacional primária.
Etimologia
Carol tem suas raízes através de Caroline, a forma feminina francesa de Carolus, que é a forma latina de Charles. Charles se origina do nome germânico Karl, que significa “homem” (do protogermânico karlaz). Uma etimologia alternativa relaciona-o ao elemento germânico harjaz, que significa “exército”.
Charles ganhou grande popularidade devido ao imperador franco Carlos Magno (742–814), e o nome passou a ser usado como termo genérico para “rei” em várias línguas do Leste Europeu, como o tcheco král e o russo korol. O nome foi introduzido na Grã-Bretanha por Maria, Rainha da Escócia, e tornou-se comum no século XVII com o rei Carlos I.
Portadores Notáveis
Carol famosas incluem a cantora americana Carol Burnett (n. 1933), conhecida por The Carol Burnett Show; a atriz americana Carol Lombard (1908–1942); e a romancista britânica Carol Joyce Oates (n. 1939). O nome também aparece na cultura popular na canção "Carol of the Bells" e no hino de Natal "Good Christian Men, Rejoice".
Variantes e Nomes Relacionados
Variantes de Carol incluem Caleigh, Cali, Calleigh, Callie, Cari, e Carrie. Formas femininas relacionadas incluem Carolina. Em outras línguas, formas paralelas incluem Carla (espanhol), Karla (alemão) e Garol (bielorrusso via Karalina).
- Significado: Forma abreviada de Caroline; "homem" através de Charles; também "canção, hino"
- Origem: Germânica via latim e francês
- Tipo: Diminutivo, feminino, anteriormente masculino
- Regiões de uso: Principalmente países anglófonos