Signification & Histoire
Bila est la forme italienne de Bilhah, un prénom féminin biblique d'origine hébraïque. Dans l'Ancien Testament, Bilhah était la servante de Rachel qui devint la concubine de Jacob et la mère de deux de ses fils, Dan et Nephtali. Le nom Bilhah signifie « timide » en hébreu.
En tant qu'adaptation italienne, Bila suit le schéma typique d'italianisation des noms bibliques étrangers, souvent en supprimant la terminaison « hey » et en simplifiant la prononciation. Ce nom n'est pas courant dans l'usage moderne, mais conserve une place dans la tradition des prénoms bibliques de la culture catholique. Les formes apparentées dans d'autres langues incluent Bilha (hébreu et espagnol) et Balla, la forme grecque issue de la Septante. Il existe également la forme latine Bala.
Bila apparaît aussi comme nom de lieu aux Philippines, en particulier un barangay à Bauko, dans la province de Mountain. Cette utilisation est cependant sans lien avec le nom biblique et provient probablement d'un mot local distinct. Le nom est principalement reconnu en Italie comme prénom d'origine biblique.
- Signification : « timide » (via Bilhah)
- Origine : italienne, du biblique hébreu Bilhah
- Catégorie : Prénom féminin
- Régions d'usage : Italie (tradition biblique)