Significado e Historia
Parnel es una forma contracta inglesa medieval de Petronel, derivado a su vez del nombre latino Petronilla, un diminutivo de Petronia (la forma femenina del nombre de familia romano Petronius). La raíz Petronius se cree que proviene del latín petro, petronis que significa "patán", originalmente un apodo para una persona rústica.
Historia y declive
Parnel era común en la Inglaterra medieval, pero su suerte cambió drásticamente en la Baja Edad Media. El nombre se convirtió en un término de argot para una mujer promiscua, apareciendo en la literatura con connotaciones negativas. Debido a esta asociación, el nombre cayó en desgracia y finalmente se volvió obsoleto. Esto refleja la tendencia de otros nombres como Mall (un apodo para María) que también adquirieron significados despectivos en la jerga de la época.
Etimología
La cadena comienza con Petronilla, un nombre latino tardío relacionado con Santa Petronila (una oscura santa romana del siglo I que más tarde se creyó que era hija de San Pedro). La forma Petronilla fue adaptada al inglés medieval como Petronel, que luego se contrajo a Parnel y su variante Pernel. Otras formas relacionadas incluyen Peronel y el francés Pétronille, así como formas escandinavas como Pernille (noruego) y Petronella (sueco).
Contexto cultural
El uso de argot de Parnel en la literatura del inglés medio contribuyó a su desaparición. Geoffrey Chaucer no usa el nombre en Los Cuentos de Canterbury, pero textos posteriores emplean "Parnel" como nombre típico para una mujer lasciva. Este cambio lingüístico, más que cualquier modificación etimológica, selló la oscuridad del nombre.
- Significado: Diminutivo/argot derivado del latín petronis ("patán")
- Origen: Contracción inglesa medieval de Petronel
- Tipo: Nombre de pila femenino
- Regiones de uso: Inglaterra histórica, ahora en desuso
- Dato clave: Cayó en desuso debido a un significado despectivo en la jerga a finales de la Edad Media