J

Jacó

Masculino Portugués
¿Te resultó útil? ¡Invítanos un café para seguir adelante! Apóyanos

Significado e Historia

Etimología

Jacó es la forma portuguesa de Jacob, un nombre de origen hebreo. En el Antiguo Testamento, Jacob (más tarde llamado Israel) es el hijo de Isaac y Rebeca, y el padre de los doce fundadores de las doce tribus de Israel. Nació agarrando el talón de su hermano gemelo Esaú, y su nombre se explica con el significado de "el que agarra el talón" o "suplantador", porque privó dos veces a su hermano de sus derechos como primogénito (véase Génesis 27:36). Otras teorías afirman que en realidad deriva de un nombre hipotético que significa "que Dios proteja."

Del latín Iacob (a través del griego Ἰακώβ), el nombre se difundió por la Europa cristiana. El portugués lo adoptó como Jacó, que se utiliza principalmente en países de habla portuguesa como Brasil y Portugal. La variante Jacob (como en inglés) también existe en portugués, pero Jacó es la forma más tradicional.

Importancia cultural y distribución

En las regiones de habla portuguesa, Jacó se ha utilizado históricamente, a menudo como nombre bíblico. Aunque no es tan común como algunos otros nombres hoy en día, sigue siendo reconocible. Fuera del ámbito onomástico, Jacó es también el nombre de un distrito en Costa Rica, un popular pueblo costero conocido por el surf, lo que añade un segundo punto de referencia cultural para el nombre.

  • Significado: El que agarra el talón, suplantador, o que Dios proteja
  • Origen: Hebreo, a través del latín y el griego
  • Tipo: Nombre de pila
  • Regiones de uso: Países de habla portuguesa
  • Nombres relacionados: Jacob (inglés), Santiago (español), Yacoub (árabe)

Nombres relacionados

Other Languages & Cultures
(Arabic) Yacoub, Yakub (Urdu) Yaqoob (Quranic) Yaqub (Armenian) Hagop, Hakob, Yakob (Basque) Jakes (Belarusian) Yakau (English) James (Swedish) Jacob (Georgian) Iakob (Biblical Greek) Iakobos (Biblical Hebrew) Ya'aqov (Biblical Latin) Iacobus (Romanian) Iacob (Russian) Yakov (Catalan) Jaume (Cornish) Jago (Serbian) Jakov, Jakša (Slovak) Jakub (Hungarian) Jákob (Swedish) Jakob (Danish) Ib, Jeppe (Late Roman) Jacobus (Dutch) Sjaak, Jaap (English) Coby, Jake, Jaycob, Jeb, Koby (Estonian) Jaagup (Flemish) Jaak (Finnish) Jaakob (Faroese) Jákup (Tongan) Semisi (Finnish) Jaakko, Jaakoppi, Jaska (Flemish) Kobe 1 (French) Jacques (Frisian) Japik (Welsh) Iago (Galician) Xacobe, Xaime (Georgian) Koba (German) Jockel (Greek) Iakovos (Hausa) Yaƙubu (Hawaiian) Kimo, Iakopa (Hebrew) Yaakov, Akiba, Akiva (Hungarian) Jakab (Irish) Séamus, Shamus, Sheamus (Italian) Giacomo, Giacobbe, Iacopo, Jacopo (Late Roman) Iacomus (Latvian) Jēkabs (Lithuanian) Jokūbas (Maori) Hemi (Polish) Kuba (Russian) Yasha (Scottish) Hamish (Scottish Gaelic) Seumas (Slovene) Žak, Jaka, Jaša (Spanish) Jacobo, Jaime 1, Yago (Turkish) Yakup (Ukrainian) Yakiv (Western African) Yacouba (Yiddish) Kapel, Koppel, Yankel
User Submissions

Fuentes: Wikipedia — Jacó, Costa Rica

Descargar

Certificado de Nombre Gratis

Compartir

Categorías