J

Jacó

Masculino Português
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Etimologia

Jacó é a forma portuguesa de Jacob, um nome de origem hebraica. No Antigo Testamento, Jacó (mais tarde chamado de Israel) é filho de Isaac e Rebeca, e pai dos doze fundadores das doze tribos de Israel. Ele nasceu segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú, e seu nome é explicado como significando "aquele que segura o calcanhar" ou "suplantador", porque ele privou seu irmão de seus direitos como primogênito duas vezes (veja Gênesis 27:36). Outras teorias afirmam que ele é, na verdade, derivado de um nome hipotético que significa "que Deus proteja".

Do latim Iacob (via grego Ἰακώβ), o nome se espalhou pela Europa cristã. O português o adotou como Jacó, que é usado principalmente em países de língua portuguesa, como Brasil e Portugal. A variante Jacob (como em inglês) também existe em português, mas Jacó é a forma mais tradicional.

Significado Cultural e Distribuição

Nas regiões de língua portuguesa, Jacó foi usado historicamente, muitas vezes como nome bíblico. Embora não seja tão comum quanto alguns outros nomes hoje em dia, continua reconhecível. Fora da onomástica, Jacó é também o nome de um distrito na Costa Rica, uma popular cidade litorânea conhecida pelo surfe, o que adiciona um ponto de referência cultural secundário para o nome.

  • Significado: Aquele que segura o calcanhar, suplantador, ou que Deus proteja
  • Origem: Hebraico, via latim e grego
  • Tipo: Nome próprio
  • Regiões de uso: Países de língua portuguesa
  • Nomes relacionados: Jacob (inglês), Santiago (espanhol), Yacoub (árabe)

Nomes relacionados

Other Languages & Cultures
(Arabic) Yacoub, Yakub (Urdu) Yaqoob (Quranic) Yaqub (Armenian) Hagop, Hakob, Yakob (Basque) Jakes (Belarusian) Yakau (English) James (Swedish) Jacob (Georgian) Iakob (Biblical Greek) Iakobos (Biblical Hebrew) Ya'aqov (Biblical Latin) Iacobus (Romanian) Iacob (Russian) Yakov (Catalan) Jaume (Cornish) Jago (Serbian) Jakov, Jakša (Slovak) Jakub (Hungarian) Jákob (Swedish) Jakob (Danish) Ib, Jeppe (Late Roman) Jacobus (Dutch) Sjaak, Jaap (English) Coby, Jake, Jaycob, Jeb, Koby (Estonian) Jaagup (Flemish) Jaak (Finnish) Jaakob (Faroese) Jákup (Tongan) Semisi (Finnish) Jaakko, Jaakoppi, Jaska (Flemish) Kobe 1 (French) Jacques (Frisian) Japik (Welsh) Iago (Galician) Xacobe, Xaime (Georgian) Koba (German) Jockel (Greek) Iakovos (Hausa) Yaƙubu (Hawaiian) Kimo, Iakopa (Hebrew) Yaakov, Akiba, Akiva (Hungarian) Jakab (Irish) Séamus, Shamus, Sheamus (Italian) Giacomo, Giacobbe, Iacopo, Jacopo (Late Roman) Iacomus (Latvian) Jēkabs (Lithuanian) Jokūbas (Maori) Hemi (Polish) Kuba (Russian) Yasha (Scottish) Hamish (Scottish Gaelic) Seumas (Slovene) Žak, Jaka, Jaša (Spanish) Jacobo, Jaime 1, Yago (Turkish) Yakup (Ukrainian) Yakiv (Western African) Yacouba (Yiddish) Kapel, Koppel, Yankel
User Submissions

Fontes: Wikipedia — Jacó, Costa Rica

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar

Categorias