Significado e Historia
Iobed es una transliteración griega del nombre hebreo Obed, que aparece en el Nuevo Testamento griego en la genealogía de Jesús (Lucas 3:15–38).
Obed, que significa "servir, adorar" en hebreo, es portado por varias figuras del Antiguo Testamento, especialmente el abuelo del rey David. En la genealogía de Lucas, que traza el linaje de Jesús a través de Natán, un hijo de David, Iobed aparece como hijo de Booz y Rut y padre de Jesé. Esto convierte a Iobed en un eslabón en la cadena que va desde los patriarcas hasta el Mesías, cumpliendo las profecías de que el Salvador vendría de la casa de David.
El nombre Iobed se encuentra casi exclusivamente en contextos bíblicos griegos. No se usa comúnmente como nombre propio fuera de los estudios religiosos, pero aparece en traducciones y comentarios del Nuevo Testamento. Su rareza y fuerte resonancia bíblica lo hacen de interés para quienes estudian las variaciones onomásticas o la historia textual de las Escrituras.
- Significado: "servir, adorar" (derivado del hebreo Obed)
- Origen: Adaptación griega de un nombre hebreo; usado en el Nuevo Testamento griego
- Tipo: Variante bíblica
- Regiones de uso: Solo en manuscritos bíblicos griegos