Semnificație și Istorie
Iobed este o transliterație greacă a numelui ebraic Obed, apărând în greaca Noului Testament în genealogia lui Isus (Luca 3:15–38).
Obed, care înseamnă „slujind, închinându-se” în ebraică, este purtat de mai multe personaje din Vechiul Testament, cel mai notabil fiind bunicul regelui David. În genealogia lui Luca, care urmărește descendența lui Isus prin Natan, un fiu al lui David, Iobed apare ca fiul lui Boaz și al Rut și tatăl lui Iese. Astfel, Iobed devine o verigă în lanțul de la patriarhi la Mesia, împlinind profețiile că Mântuitorul va veni din casa lui David.
Numele Iobed se găsește aproape exclusiv în contexte biblice grecești. Nu este folosit în mod obișnuit ca prenume în afara cercurilor de studii religioase, dar apare în traduceri și comentarii ale Noului Testament. Raritatea și puternica rezonanță biblică îl fac interesant pentru cei care studiază variantele onomastice sau istoria textuală a scripturilor.
- Înțeles: „slujind, închinându-se” (derivat din ebraicul Obed)
- Origine: Adaptare greacă a numelui ebraic; folosit în Noul Testament grecesc
- Tip: Variantă biblică
- Regiuni de utilizare: Doar în manuscrise biblice grecești