Significado e Historia
Bilha aparece como la forma en hebreo bíblico de Bilha, así como la forma directa usada en varios otros idiomas. El nombre Bilha, por lo tanto, tiene el mismo significado y asociaciones que su raíz, Bilha, que deriva de la palabra hebrea que significa "tímida".
Etimología y Contexto Bíblico
En el Antiguo Testamento, Bilha fue una sierva dada a Jacob por su esposa Raquel (ver Génesis 30:3–8), para que Raquel pudiera tener hijos por medio de ella. Por medio de Jacob, Bilha fue madre de dos hijos: Dan y Neftalí, quienes más tarde fundaron dos de las doce tribus de Israel. Por consiguiente, Bilha es un nombre femenino arraigado en la genealogía bíblica temprana.
Formas Relacionadas e Idiomas
El nombre Bilha aparece en otras tradiciones lingüísticas: en la tradición bíblica griega se presenta como Balla, en la tradición bíblica italiana como Bila, y en la tradición bíblica latina como Bala 2. Mientras que Bilha ocurre a menudo en traducciones o préstamos directos del hebreo, estas variantes reflejan las adaptaciones fonéticas del nombre en diferentes grupos lingüísticos.
- Significado: "Tímida" (de la raíz hebrea)
- Origen y tipo: Nombre bíblico de la sierva de Raquel en el Antiguo Testamento
- Regiones de uso: Principalmente en contextos que provienen de la Biblia