Marathi Prénoms

Aarti est un prénom féminin d'origine hindi et marathi, dérivé du nom d'un rituel hindou au cours duquel des offrandes de lampes ou de bougies sont faites à divers dieux. Le nom vient en fin de compte du sanskrit ārātrik...

Abhay est un prénom masculin d'origine sanskrite, dérivé du mot abhaya (अभय), signifiant « intrépide » ou « sans peur ». Le nom est composé du préfixe a- (qui signifie « non ») et de bhaya (« peur »), se traduisant donc...

Abhijeet est une transcription alternative du hindi/marathi अभिजीत (Abhijit) ou du bengali অভিজিৎ (Abhijit), couramment utilisée dans les régions bengali, hindi et marathi. C'est un prénom masculin dérivé de l'élément sa...

Abhijit est un prénom masculin courant dans le sous-continent indien, en particulier dans les communautés bengali, hindi et marathe. Il dérive du mot sanskrit abhijita (अभिजित), qui signifie « victorieux » ou « conquéran...

Abhimanyu est un prénom masculin d’origine sanskrite, qui signifie « héroïque, courageux, fougueux ». Il est dérivé du préfixe अभि (abhi) qui signifie « vers, en direction de » et de मन्यु (manyu) qui signifie « l’esprit...

Abhinav est un prénom masculin indien dérivé du mot sanskrit abhinava (अभिनव), signifiant « jeune », « frais », « nouveau » ou « innovateur ». Le nom incarne des qualités de nouveauté et de modernité, reflétant une appré...

Abhishek est un prénom masculin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde dans des langues telles que le bengali, le punjabi, le gujarati, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Le...

Aditi est un prénom féminin d'origine sanskrite, signifiant « sans limites, entier » ou « liberté, sécurité ». Il est dérivé du préfixe négatif अ (a) et de दिति (diti) signifiant « donner », d'où littéralement « non lié ...

Aditya est un nom sanskrit signifiant « appartenant à Aditi », dérivé de la déesse Aditi, qui symbolise l'infini et l'illimité. Dans la mythologie hindoue, les Adityas sont un groupe de divinités, enfants d'Aditi, souven...

Aishwarya est un prénom d'origine sanskrite signifiant « prospérité, richesse ». Il dérive du mot sanskrit ऐश्वर्य (aiśvarya). Bien que le nom soit principalement utilisé pour les femmes, notamment en Inde et au Népal, i...

Ajay (également transcrit Ajai) est un prénom masculin traditionnel d'origine indienne, dérivé du sanskrit. Il signifie littéralement « invaincu », composé du préfixe a- signifiant « non » et de jaya...

Ajeet est un prénom masculin indien courant dans les communautés bengalie, punjabie, hindi et marathe. Il s'agit d'une transcription alternative de l'hindi अजीत (Ajit), du marathe अजित (Ajit), du gurmukhi ਅਜੀਤ (Ajit) ou...

Ajit (également orthographié Ajeet) est un prénom masculin courant utilisé dans plusieurs langues indiennes, notamment le bengali, le pendjabi, l'hindi et le marathi. C'est une forme moderne de Ajita, qui dérive du sansk...

Akash est un prénom masculin d'origine sanskrite, largement utilisé en Asie du Sud, particulièrement dans les communautés parlant le bengali, hindi et marathi. Il dérive du mot sanskrit आकाश (ākāśa), signifiant « espace...

Akshay est un prénom masculin largement utilisé en Inde, en particulier dans les communautés gujaratie, hindi, kannada et marathe. Il dérive du mot sanskrit अक्षय (akṣaya), signifiant « impérissable, indestructible » ou...

Amar 1 est un prénom masculin largement utilisé dans le sous-continent indien, en particulier dans les communautés bengalie, pendjabie, hindi et marathe. Le nom provient du sanskrit अमर (amara), qui signifie « immortel »...

Amit est un prénom masculin largement utilisé dans le sous-continent indien, en particulier dans les communautés linguistiques bengali, népalaise, pendjabi, hindi, kannada, malayalam, marathi, odia, tamoule et télougoue....

Amita est un prénom féminin ayant des racines principalement en Inde et au Népal, bien qu'il ait également des origines hébraïques et italiennes. Le nom est la forme féminine de Amit, dérivé du mot sanskrit amita (अमित),...

Anand est une forme moderne de Ananda, un nom dérivé de l'élément sanskrit ānanda signifiant « bonheur, félicité ». C'est un prénom et un nom de famille courants chez les Hindous en Inde, en particulier dans les États du...

Anant est un prénom masculin principalement utilisé en hindi et en marathi, représentant une adaptation nord-indienne du nom sanskrit Ananta, qui signifie « infini, sans fin ». Ce nom a une profonde signification religie...

Aniket est un prénom masculin indien, principalement utilisé dans les communautés hindi et marathi. Le nom provient du mot sanskrit aniketa (अनिकेत), signifiant « sans domicile », mais il porte une connotation profondéme...

Anil est un prénom masculin ayant de profondes racines dans plusieurs cultures, notamment comme prénom indien courant dérivé du sanskrit. Le nom provient du sanskrit अनिल (anila), signifiant « air » ou « vent ». Dans la...

Aniruddha est un nom masculin sanskrit signifiant « sans obstacle, ingouvernable » (an- « sans » + iruddha « obstrué »). Dans la mythologie hindoue, Aniruddha est une figure importante : le fils de Pradyumna et de Rukmav...

Anish est un prénom masculin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans les langues hindi et marathe. Il signifie « suprême, éminent, sans souverain », dérivé du préfixe négatif sanskrit अ (a) signifiant « non » et ईश...

Anita est un prénom féminin principalement utilisé en Asie du Sud, notamment dans les communautés linguistiques népalaises, hindies, marathes et tamoules. C'est la forme féminine du prénom Anit, qui trouve lui-même son o...

Anjali est un prénom féminin d'origine sanskrite, principalement utilisé en Inde et au Népal. Il dérive du mot sanskrit अञ्जलि (añjali), signifiant « salut » ou « offrande ». Le terme fait référence au geste de joindre l...

Étymologie et significationAnjana (sanskrit : अञ्जना, féminin ; aussi अञ्जन, masculin) est un prénom d'origine sanskrite, dérivé du mot « añjana » signifiant « khôl, collyre » — une poudre noire traditionnellement utilis...

Ankit est un prénom masculin d'origine indienne, issu du mot sanskrit अङ्कित (aṅkita), signifiant « marqué ». Ce nom est largement utilisé dans le sous-continent indien, notamment dans les communautés bengali, gujarati,...

Ankita est un prénom féminin d'origine sanskrite, couramment utilisé en Inde, notamment dans les communautés bengali, gujarati, hindi et marathi. C'est la forme féminine de Ankit, qui dérive lui-même du mot sanskrit अङ्क...

Ankur est un prénom masculin indien dérivé du sanskrit aṅkura (अङ्कुर), signifiant « jeune pousse, germe ou pousse ». Ce nom symbolise les nouveaux commencements, la croissance et la vitalité, reflétant son sens littéral...

Anoop est une transcription alternative du prénom masculin indien Anup (sanskrit anūpa). Il est utilisé dans plusieurs langues indiennes, dont l'hindi, le marathi, le bengali et le malayalam. Le nom dérive de l'élément s...

Anuj est un prénom masculin indien d'origine sanskrite, dérivé du terme anuja, signifiant « né après » ou « cadet ». Le nom est généralement interprété comme « frère cadet » et est traditionnellement donné au cadet d'un...

Anuja est un prénom féminin d’origine sanskrite, largement utilisé dans les communautés hindi et marathe en Inde. Il est la forme féminine de Anuj, qui dérive du sanskrit अनुज (anuja), signifiant « né plus tard » ou « pl...

Anup est un prénom masculin indien d'origine ancienne sanskrite. Dérivé du mot sanskrit anūpa (अनूप), le nom évoque un lien avec l'eau, portant des significations telles que « aqueux », « situé près de l'eau », « lagune...

ÉtymologieAnuradha est un prénom féminin d'origine sanskrite, couramment utilisé dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le bengali, le cinghalais, l'hindi, le kannada, le marathi, le tamoul et le télo...

Aparna est un prénom féminin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde dans des langues comme le bengali, l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou, particulièrement au sein des communa...

Apoorva est une transcription alternative des prénoms hindi et marathi अपूर्व (apurva) ou अपूर्वा (apurvā), dérivés de la racine sanskrite Apurva. L'adjectif sanskrit apūrva (masculin) et apūrvā (féminin) signifient « sa...

Apurva est un prénom mixte principalement utilisé dans les régions hindi et marathi de l'Inde. Il dérive du mot sanskrit अपूर्व (apūrva), signifiant « sans précédent », « unique » ou « nouveau ». Le nom est une transcrip...

Étymologie et originesArati est une transcription alternative du hindi/marathi आरती (Aarti), un prénom féminin profondément ancré dans la tradition hindoue. Le nom dérive du sanskrit ārātrika, qui désigne un rituel d'off...

Aravind (également orthographié Arvind, Aravinda) est un prénom masculin indien courant d'origine hindoue. Il dérive du mot sanskrit aravinda (aravinda), signifiant « lotus ». La fleur de lotus possède une profonde signi...

Archana est un prénom féminin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde dans des langues comme l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Le nom dérive du mot sanskrit अर्चन (arcana), q...

Arjun est un prénom moderne d'origine sanskrite, principalement utilisé en Inde et dans les communautés sud-asiatiques du monde entier. Il s'agit de la forme contemporaine de l'ancien nom Arjuna, qui signifie « blanc »,...

Arti est une transcription alternative des noms hindi et marathi Aarti, dérivé du mot sanskrit ārātrika signifiant « élimination de l'obscurité » ou « lumière ». Dans l'hindouisme, aarti désigne un rituel de culte où des...

Arun est un prénom masculin moderne dérivé de Aruna, le terme sanskrit signifiant « brun rougeâtre, aube ». Dans la mythologie hindoue, Aruna est le cocher qui conduit le dieu soleil Surya à travers le ciel, personnifian...

Asha est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du sanskrit आशा (āśā) signifiant « souhait, désir, espoir ». Le prénom est largement utilisé dans plusieurs langues indiennes, dont le hindi, le kannada, le malayalam...

Ashish (également orthographié Aashish) est un prénom masculin courant en Inde et au Népal. Il dérive du mot sanskrit āśiṣa (आशिष), signifiant « prière, bénédiction » ou « audience ». Le nom porte une connotation positiv...

Ashok est un prénom moderne dérivé du nom sanskrit plus ancien Ashoka, qui signifie "sans chagrin" — du préfixe sanskrit a- ("non") et śokā ("chagrin, peine"). Le prénom porte la connotation de libération de la souffranc...

Ashwin est un prénom masculin d'origine indienne, dérivé du sanskrit aśvin signifiant « possesseur de chevaux ». Dans la mythologie hindoue, les Ashvins sont des dieux jumeaux — des cavaliers divins — qui représentent le...

Avani est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit अवनी (avanī), signifiant "terre". Il est principalement utilisé dans les communautés parlant le gujarati, l'hindi et le marathi. Étymologie et Contex...

Avinash est un prénom masculin d'origine sanskrite, dérivé du mot avināśa, signifiant « indestructible » ou « impérissable ». Ce prénom est principalement utilisé en Inde, notamment parmi les locuteurs du hindi, du kanna...

Bal est un prénom utilisé principalement en Asie du Sud, notamment au Népal, en Inde et au Maharashtra, où on le retrouve dans des contextes hindi, marathi et népalais. Le nom dérive de l'élément sanskrit बाल (bāla), sig...

Balkrishna est la forme marathi de Balakrishna, un nom d'origine sanskrite. Le nom est formé en combinant bāla (« jeune, enfant ») avec le nom de la divinité hindoue Krishna, faisant spécifiquement référence à l'incarnat...

Bharat est la forme moderne de Bharata, un nom d'une grande importance dans la mythologie et la culture indiennes. Le nom racine Bharata signifie « être maintenu » en sanskrit et est l'un des nombreux noms d'Agni, le die...

Bharati est un prénom féminin indien profondément ancré dans la tradition sanskrite et hindoue. Sa signification principale est « descendante de Bharata » — en référence au légendaire roi Bharata, fils de Dushyanta et Sh...

Bhaskar est un prénom masculin indien moderne dérivé du sanskrit Bhaskara. Le nom Bhaskara est composé des éléments bhāsa ('lumière') et kara ('faiseur'), lui donnant le sens de 'brillant, créateur de lumière' ou 'faiseu...

Bhavana est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé de bhāvana (भावन), qui signifie « produire », « manifester », « pensée » ou « émotion ». Le prénom est utilisé en hindi, kannada, malayalam et marathi, et reflète...

Bhavna est une transcription alternative des prénoms féminins Bhavana en hindi, marathi, kannada et malayalam. Le nom provient du terme sanskrit bhāvana (भावन), signifiant « produire, manifester, pensée, émotion ». Il po...

Bipin est un prénom d'origine hindi et marathi, fonctionnant comme une variante de Vipin. Le nom de base Vipin est dérivé du sanskrit विपिन (vipina), signifiant « forêt ». Ainsi, Bipin porte l'association poétique d'une...

Brijesh est un prénom indien moderne, principalement utilisé dans les communautés gujarati, hindi et marathi. Il s'agit d'une forme vernaculaire du nom sanskrit Brijesha, qui signifie « souverain de Brij » (également ort...

Étymologie et origines linguistiquesChandra est un nom sanskrit signifiant « lune », dérivé de la racine cand (« briller »). Il s'agit de la transcription à la fois du masculin चण्ड (le dieu de la lune) et du féminin चण्...