Marathi Nombres

Aarti es un nombre femenino de origen hindi y maratí, derivado del nombre de un ritual hindú en el que se ofrecen lámparas o velas a varios dioses. El nombre proviene en última instancia del sánscrito ārātrika, que signi...

Abhay es un nombre masculino de origen sánscrito, derivado de la palabra abhaya (अभय), que significa "valiente" o "sin miedo". El nombre se compone del prefijo a- (que significa "no") y bhaya (que significa "miedo"), por...

Abhijeet es una transcripción alternativa del hindi/marathi अभिजीत (Abhijit) o bengalí অভিজিৎ (Abhijit), comúnmente usada en regiones de habla bengalí, hindi y marathi. Es un nombre masculino derivado del elemento sánscr...

Abhijit es un nombre de pila masculino común en el subcontinente indio, particularmente en las comunidades de habla bengalí, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita abhijita (अभिजित), que significa "victorioso" o...

Abhimanyu es un nombre masculino de origen sánscrito, que significa "heroico, valiente, fogoso". Deriva del prefijo अभि (abhi) que significa "hacia, en dirección a" y मन्यु (manyu) que significa "espíritu, pasión, coraje...

Abhinav es un nombre masculino indio derivado de la palabra sánscrita abhinava (अभिनव), que significa "joven", "fresco", "nuevo" o "innovador". El nombre encarna cualidades de novedad y modernidad, reflejando una aprecia...

Abhishek es un nombre de pila de origen sánscrito, muy utilizado en toda la India en idiomas como bengalí, punjabí, guyaratí, hindi, canarés, malabar, maratí, tamil y telugú. El nombre deriva de la palabra sánscrita abhi...

Aditi es un nombre femenino de origen sánscrito, que significa "sin límites, entero" o "libertad, seguridad". Deriva del prefijo negativo अ (a) y दिति (diti) que significa "dar", por lo tanto literalmente "no ligada" o "...

Aditya es un nombre sánscrito que significa "perteneciente a Aditi", derivado de la diosa Aditi, que representa la infinitud y lo ilimitado. En la mitología hinduista, los Áditiás son un grupo de deidades, hijos de Aditi...

Aishwarya es un nombre de origen sánscrito que significa "prosperidad, riqueza". Deriva de la palabra sánscrita ऐश्वर्य (aiśvarya). Aunque el nombre se usa predominantemente para mujeres, particularmente en India y Nepal...

Ajay (también transliterado como Ajai) es un nombre masculino tradicional de origen indio, derivado del sánscrito. Su significado literal es "inconquistado", compuesto por el prefijo a- que significa "no" y jaya (जय) que...

Ajeet es un nombre masculino indio común en comunidades de habla bengalí, panyabí, hindi y maratí. Es una transcripción alternativa del hindi अजीत (Ajit), del maratí अजित (Ajit), del gurmukhi ਅਜੀਤ (Ajit) o del bengalí অজ...

Ajit (también escrito Ajeet) es un nombre común de varón utilizado en varias lenguas indias, incluyendo bengalí, punyabí, hindi y maratí. Es una forma moderna de Ajita, que deriva del sánscrito a que significa "no" y jit...

Akash es un nombre masculino de origen sánscrito, ampliamente utilizado en el sur de Asia, especialmente en comunidades de habla bengalí, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita आकाश (ākāśa), que significa "espaci...

Akshay es un nombre de pila masculino ampliamente utilizado en toda India, especialmente en comunidades gujarati, hindi, kannada y maratí. Deriva de la palabra sánscrita अक्षय (akṣaya), que significa "incorruptible, impe...

Amar 1 es un nombre masculino muy utilizado en el subcontinente indio, particularmente en las comunidades de habla bengalí, panyabí, hindi y maratí. El nombre proviene del sánscrito अमर (amara), que significa "inmortal"...

Amit es un nombre de pila masculino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, particularmente en las comunidades lingüísticas bengalí, nepalí, panyabí, hindi, canarés, malayalam, maratí, oriya, tamil y telugu. Se...

Amita es un nombre femenino con raíces principalmente en la India y Nepal, aunque también tiene orígenes hebreo e italiano. El nombre es la forma femenina de Amit, derivado de la palabra sánscrita amita (अमित), que signi...

Anand es una forma moderna de Ananda, un nombre derivado del elemento sánscrito ānanda que significa "felicidad, dicha". Es un nombre común de pila y apellido entre los hindúes en India, particularmente en los estados de...

Anant es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en hindi y maratí, representando una adaptación del norte de la India del nombre sánscrito Ananta, que significa "infinito, sin fin". El nombre tiene un profu...

Aniket es un nombre de pila masculino indio, utilizado principalmente en comunidades de habla hindi y maratí. El nombre proviene de la palabra sánscrita aniketa (अनिकेत), que significa "sin hogar", pero tiene una connota...

Anil es un nombre masculino con profundas raíces en múltiples culturas, destacando como un nombre indio común derivado del sánscrito. El nombre proviene del sánscrito अनिल (anila), que significa "aire" o "viento". En la...

Aniruddha es un nombre masculino sánscrito que significa "sin obstáculos, ingobernable" (an- "no" + iruddha "obstruido"). En la mitología hindú, Aniruddha es una figura importante: el hijo de Pradyumna y Rukmavati, y el...

Anish es un nombre masculino de origen sánscrito, usado comúnmente en los idiomas hindi y marathi. Significa "supremo, primordial, sin gobernante", derivado del prefijo negativo sánscrito अ (a) que significa "no" y ईश (ī...

Anita es un nombre femenino utilizado principalmente en el sur de Asia, especialmente en comunidades de habla nepalí, hindi, maratí y tamil. Es la forma femenina del nombre Anit, que a su vez se origina de la palabra sán...

Anjali es un nombre femenino de origen sánscrito, utilizado principalmente en India y Nepal. Se deriva de la palabra sánscrita अञ्जलि (añjali), que significa "salutación" o "ofrenda". El término se refiere al gesto de un...

Etimología y SignificadoAnjana (sánscrito: अञ्जना, femenino; también अञ्जन, masculino) es un nombre de origen sánscrito, derivado de la palabra "añjana" que significa "kohl, colirio", un polvo negro usado tradicionalment...

Ankit es un nombre de pila masculino de origen indio, derivado de la palabra sánscrita अङ्कित (aṅkita), que significa "marcado". Se usa ampliamente en el subcontinente indio, especialmente en comunidades de habla bengalí...

Ankita es un nombre femenino de origen sánscrito, comúnmente usado en India, especialmente entre las comunidades bengalí, guyaratí, hindi y maratí. Es la forma femenina de Ankit, que a su vez deriva de la palabra sánscri...

Ankur es un nombre masculino indio derivado del sánscrito aṅkura (अङ्कुर), que significa "brinzal, brote o retoño". El nombre simboliza nuevos comienzos, crecimiento y vitalidad, reflejando su significado literal de una...

Anoop es una transcripción alternativa del nombre masculino indio Anup (sánscrito anūpa). Se utiliza en varios idiomas de la India, como hindi, maratí, bengalí y malayalam. El nombre deriva del elemento sánscrito anūpa,...

Anuj es un nombre masculino indio de origen sánscrito, derivado del término anuja, que significa "nacido después" o "más joven". El nombre se interpreta comúnmente como "hermano menor" y se da tradicionalmente al hermano...

Anuja es un nombre femenino de origen sánscrito, ampliamente utilizado en comunidades de habla hindi y maratí de la India. Es la forma femenina de Anuj, que deriva del sánscrito अनुज (anuja), que significa "nacido despué...

Anup es un nombre masculino indio de origen sánscrito antiguo. Derivado de la palabra sánscrita anūpa (अनूप), el nombre encarna una conexión con el agua, conllevando significados como "acuoso", "situado cerca del agua",...

EtimologíaAnuradha es un nombre femenino de origen sánscrito, comúnmente utilizado en varios idiomas del subcontinente indio, incluidos el bengalí, cingalés, hindi, kannada, maratí, tamil y telugú. El nombre deriva del t...

Aparna es un nombre femenino de origen sánscrito, muy utilizado en toda la India en idiomas como bengalí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú, especialmente en comunidades hindúes. El nombre significa "sin...

Apoorva es una transcripción alternativa de los nombres hindi y maratí अपूर्व (apurva) o अपूर्वा (apurvā), derivados de la raíz sánscrita Apurva. El adjetivo sánscrito apūrva (masculino) y apūrvā (femenino) significan "s...

Apurva es un nombre unisex utilizado principalmente en las regiones de habla hindi y maratí de la India. Deriva de la palabra sánscrita अपूर्व (apūrva), que significa "sin precedentes", "único" o "nuevo". El nombre es un...

Etimología y OrígenesArati es una transcripción alternativa del hindi/marathi आरती (Aarti), un nombre femenino profundamente arraigado en la tradición hindú. El nombre deriva del sánscrito ārātrika, que se refiere a un r...

Aravind (también deletreado Arvind, Aravinda) es un nombre masculino indio común de origen hindú. Deriva de la palabra sánscrita aravinda (aravinda), que significa "loto". La flor de loto tiene un profundo significado es...

Archana es un nombre femenino de origen sánscrito, ampliamente utilizado en toda la India en idiomas como hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. El nombre deriva de la palabra sánscrita अर्चन (arcana), que si...

Arjun es un nombre de pila moderno de origen sánscrito, utilizado principalmente en India y entre las comunidades del sur de Asia en todo el mundo. Es la forma contemporánea del antiguo nombre Arjuna, que significa "blan...

Arti es una transcripción alternativa del nombre hindi y maratí Aarti, derivado de la palabra sánscrita ārātrika, que significa "eliminación de la oscuridad" o "luz". En el hinduismo, aarti se refiere a un ritual de ador...

Arun es un nombre moderno de género masculino derivado de Aruna, el término sánscrito que significa "rojo parduzco, amanecer". En la mitología hindú, Aruna es el auriga que conduce al dios del sol Surya a través del ciel...

Asha es un nombre femenino de origen indio, derivado del sánscrito आशा (āśā) que significa "deseo, anhelo, esperanza". El nombre es ampliamente utilizado en varios idiomas indios, incluidos hindi, canarés, malayalam y ma...

Ashish (también escrito Aashish) es un nombre de pila masculino común en India y Nepal. Se deriva de la palabra sánscrita āśiṣa (आशिष), que significa "oración, bendición" o "benedición". El nombre tiene una connotación p...

Ashok es un nombre de pila moderno derivado del nombre sánscrito antiguo Ashoka, que significa "sin tristeza" — del prefijo sánscrito a- ("no") y śokā ("tristeza, pena"). El nombre connota libertad del sufrimiento y está...

Ashwin es un nombre de pila masculino de origen indio, derivado de la palabra sánscrita aśvin que significa "poseedor de caballos". En la mitología hindú, los Ashvins son dioses gemelos — jinetes divinos — que representa...

Avani es un nombre femenino de origen indio, derivado de la palabra sánscrita अवनी (avanī), que significa "tierra". Se usa principalmente en comunidades que hablan guyaratí, hindi y maratí. Etimología y contexto cultural...

Avinash es un nombre de pila masculino de origen sánscrito, derivado de la palabra avināśa, que significa "indestructible" o "imperecedero". El nombre se usa principalmente en India, especialmente entre hablantes de hind...

Bal es un nombre de pila utilizado principalmente en el sur de Asia, particularmente en Nepal, India y Maharashtra, donde aparece en contextos hindi, maratí y nepalí. El nombre deriva del elemento sánscrito बाल (bāla), q...

Balkrishna es la forma maratí de Balakrishna, un nombre de origen sánscrito. El nombre se forma combinando bāla ("joven, niño") con el nombre de la deidad hindú Krishna, refiriéndose específicamente a la encarnación infa...

Bharat es la forma moderna de Bharata, un nombre de gran importancia en la mitología y la cultura indias. La raíz del nombre Bharata significa "ser mantenido" en sánscrito y es uno de los muchos nombres de Agni, el dios...

Bharati es un nombre femenino indio con profundas raíces en la tradición sánscrita e hindú. Su significado principal es "descendiente de Bharata", en referencia al legendario rey Bharata, hijo de Dushyanta y Shakuntala,...

Bhaskar es un nombre moderno indio masculino derivado del sánscrito Bhaskara. El nombre Bhaskara se compone de los elementos bhāsa ('luz') y kara ('hacedor'), lo que le da el significado 'brillante, hacedor de luz' o 'cr...

Bhavana es un nombre de pila femenino de origen sánscrito, derivado de bhāvana (भावन), que significa "producir", "manifestar", "pensamiento" o "emoción". El nombre se usa en hindi, kannada, malayalam y marati, y refleja...

Bhavna es una transcripción alternativa de los nombres femeninos Bhavana en hindi, maratí, canarés y malayalam. El nombre proviene del término sánscrito bhāvana (भावन), que significa "producir, manifestar, pensamiento, e...

Bipin es un nombre de origen hindi y maratí, que funciona como variante de Vipin. El nombre raíz Vipin proviene del sánscrito विपिन (vipina), que significa "bosque". Por lo tanto, Bipin lleva la asociación poética de un...

Brijesh es un nombre propio indio moderno, utilizado principalmente en comunidades que hablan guyaratí, hindi y maratí. Es una forma vernácula del nombre sánscrito Brijesha, que significa "gobernante de Brij" (también es...

Etimología y Orígenes LingüísticosChandra es un nombre sánscrito que significa "luna", derivado de la raíz cand ("brillar"). Es una transcripción tanto del masculino चण्ड (el dios lunar) como del femenino चण्डा, distingu...