Zoroastres

Zoroastres est la forme grecque antique et latine de Zarathustra, le nom du prophète iranien qui a fondé le zoroastrisme. Le nom a été emprunté en grec sous la forme Ζωροάστρης (Zōroástrēs) puis en latin sous la forme Zōroastrēs. Cette version hellénisée est devenue la base du nom commun anglais Zoroaster. Le nom avestique original Zarathustra est traditionnellement interprété comme signifiant « celui qui gère les chameaux », de uštra « chameau », bien que le premier élément reste incertain. La tradition zoroastrienne soutient que Zarathustra a reçu des révélations d'Ahura Mazda et a répandu la religion dans tout l'Iran ancien.

La forme grecque apparaît pour la première fois dans des textes du Ve siècle av. J.-C. d'auteurs tels que Xanthus de Lydie, puis plus tard chez Plutarque et Diogène Laërce. Elle est probablement entrée en grec via des ambassades perses ou à travers les voyages de savants ioniens. La forme latine suit le modèle de déclinaison grecque et a été utilisée par des érudits romains tels que Pline l'Ancien et Apulée. Durant les périodes hellénistique et romaine, Zoroastre était souvent représenté comme un philosophe sage ou même un guérisseur magicien, en partie en raison d'une confusion avec l'astrologie babylonienne.

• Sens : Celui qui gère les chameaux (premier élément incertain)
• Origine : Grec, dérivé de l'avestique Zarathustra
• Type : Prénom (historique/religieux)
• Régions d'utilisation : Grèce antique et Rome ; utilisé dans des contextes savants