Zoroastres

Zoroastres este forma greacă veche și latină a numelui Zarathustra, profetul iranian care a fondat Zoroastrismul. Numele a fost împrumutat în greacă ca Ζωροάστρης (Zōroástrēs) și mai târziu în latină ca Zōroastrēs. Această versiune elenizată a stat la baza numelui englezesc comun Zoroaster. Numele avestic original Zarathustra este interpretat în mod tradițional ca însemnând 'cel care conduсe cămile', de la uštra 'cămilă', deși primul element rămâne incert. Tradiția zoroastriană susține că Zarathustra a primit revelații de la Ahura Mazda și a răspândit religia în întregul Iran antic.

Forma greacă apare pentru prima dată în texte din secolul al V-lea î.Hr. ale unor autori precum Xanthus din Lydia și mai târziu în Plutarh și Diogenes Laertius. Probabil a intrat în greacă prin intermediul ambasadelor persane sau prin călătoriile cărturarilor ionieni. Forma latină urmează modelul declinării grecești și a fost folosită de cărturari romani precum Pliniu cel Bătrân și Apuleius. În perioadele elenistică și romană, Zoroaster era adesea descris ca un filosof înțelept sau chiar ca un mag-vindecător, parțial datorită confuziei cu astrologia babiloniană.

• Înțeles: Cel care conduсe cămile (primul element incert)
• Origine: Greacă, derivată din avesticul Zarathustra
• Tip: Nume propriu (istoric/religios)
• Regiuni de utilizare: Grecia antică și Roma; folosit în contexte academice