Kyung-ja

Kyung-ja (également épelé Kyong-ja, Kyoung-ja ou Gyeong-ja) est un prénom féminin coréen. C'est une transcription alternative du hangul coréen 경자 (voir Gyeong-ja). Comme de nombreux prénoms coréens se terminant par -ja, il est composé de l'élément sino-coréen 子 (ja signifiant « enfant ») combiné avec des caractères hanja tels que 慶 (gyeong signifiant « féliciter, célébrer ») ou 敬 (gyeong signifiant « respect, honneur »). D'autres combinaisons de caractères sont possibles.

Histoire et popularité

Kyung-ja est devenu un prénom populaire pour les filles en Corée durant la période de la colonisation japonaise (1910–1945). Les Japonais ont influencé les conventions de dénomination en promouvant l'utilisation du caractère 子 (prononcé ko en japonais et ja en coréen), ce qui a entraîné de nombreux prénoms coréens se terminant par -ja, comme Young-ja et Jeong-ja. Selon les données du gouvernement sud-coréen, Kyung-ja était le troisième prénom le plus populaire pour les filles nouveau-nées en 1940. Cependant, après la libération de la Corée en 1945, les influences culturelles japonaises ont été rejetées et ces prénoms sont tombés en désuétude. En 1950, aucun prénom se terminant par -ja n'apparaissait dans le top dix. La lecture japonaise du même nom est Keiko, formée avec les mêmes caractères hanja.

Porteuses notables

• Kyung-ja Chun (1924–2015), peintre sud-coréenne
• Choi Kyong-ja (née dans les années 1930), joueuse de tennis de table sud-coréenne ayant remporté plusieurs médailles internationales entre 1957 et 1964
• Na Moon-hee (née Na Kyung-ja, 1941), actrice sud-coréenne
• Yi Kyoung-ja (née en 1948), écrivaine sud-coréenne
• An Gyeong-ja (née en 1954), ancienne joueuse de volley-ball sud-coréenne

L'association du nom avec diverses figures accomplies dans les arts et les sports reflète son importance historique et son usage continu.

• Signification : Diverses combinaisons de hanja ; inclut souvent « 庆 » (féliciter) ou « 敬 » (respect) avec « 子 » (enfant)
• Origine : Coréen (caractères sino-coréens)
• Type : Prénom (féminin)
• Usage : Coréen