Significado e História
Gyeong-ja é um nome feminino coreano. Como muitos nomes coreanos, é composto por duas sílabas, cada uma com um hanja (caractere chinês) correspondente. O primeiro elemento, gyeong, pode ser escrito com vários hanja; escolhas comuns incluem 慶 (gyeong) que significa "congratular, celebrar" e 敬 (gyeong) que significa "respeito, honra". O segundo elemento, ja, é tipicamente escrito com o hanja 子 (ja), que significa "criança". Outras combinações de hanja também são possíveis.
Etimologia e Contexto Cultural
O sufixo -ja (de 子) é cognato do sufixo japonês -ko, usado em nomes femininos como Keiko (a leitura japonesa dos mesmos caracteres). Durante o período de domínio japonês na Coreia (1910–1945), nomes terminados em ja, como Young-ja e Jeong-ja (também grafados Kyung-ja), tornaram-se muito populares. De acordo com dados do governo sul-coreano, Gyeong-ja foi o terceiro nome mais popular para meninas recém-nascidas em 1940. No entanto, após o fim do domínio japonês em 1945, a popularidade dos nomes de estilo japonês caiu drasticamente e, em 1950, nenhum nome terminado em ja apareceu entre os dez primeiros. O nome continua em uso, mas é menos comum hoje em dia.
Portadores Notáveis
- Kyung-ja Chun (1924–2015), proeminente pintora sul-coreana conhecida por suas obras expressionistas abstratas.
- Choi Kyong-ja (nascida na década de 1930), mesa-tenista sul-coreana que ganhou múltiplas medalhas em Jogos Asiáticos e Campeonatos Mundiais entre 1957 e 1964.
- Na Moon-hee (nascida Na Kyung-ja, 1941), aclamada atriz sul-coreana, recipiente do Prêmio Grand Bell e outras honrarias.
- Yi Kyoung-ja (nascida em 1948), romancista e escritora sul-coreana.
- An Gyeon (nascido em 1979), golfista profissional sul-coreano, mais conhecido como golfista do que pelo nome verdadeiro; no entanto, note-se que seu nome de batismo é escrito (grafia An é comumente listada sob a forma menos comum).