Jehoash

Jehoash est un nom biblique présent dans l'Ancien Testament, où il désigne un roi d'Israël ayant régné vraisemblablement au VIIIe siècle av. J.-C. Il dérive du nom hébreu יְהוֹאָשׁ (Yeho'ash), une forme étendue de יוֹאָשׁ (voir Joash). Tandis que Joash en est une variante plus courte, Jehoash incorpore l'élément divin Yeho-, se référant à Yahweh, le Dieu d'Israël. Ainsi, le nom peut être interprété comme « Yahvé a donné » ou, selon la racine de Joash, peut-être « feu de Yahvé ».

Étymologie

Le nom Jehoash se compose de deux éléments hébreux : Yeho-, une forme abrégée de Yahweh, et le verbe ash, signifiant « donner » ou « feu ». Alternativement, le nom de base Joash (Yo'ash) pourrait signifier « feu de Yahvé », bien que la signification exacte reste incertaine. La forme longue Jehoash nomme explicitement Dieu, soulignant l'association divine.

Le roi biblique Jehoash

Selon l'Ancien Testament, Jehoash (également appelé Joash) fut roi d'Israël de 798 à 782 av. J.-C. environ. Il était fils de Joachaz et accéda au pouvoir durant une période troublée pour le royaume du nord, alors que les Araméens dominaient. Le récit biblique dans 2 Rois (chapitres 13-14) le décrit comme un souverain qui « fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel » mais rechercha l'aide du prophète Élisée. Notamment, Jehoash reprit des villes à Ben-Hadad III d'Aram et rétablit la puissance israélite. Son règne fut marqué par le conflit avec Amatsia de Juda, qu'il vainquit.

Pour distinguer Jehoash roi d'Israël du roi contemporain de Juda portant le même nom, ce dernier est généralement appelé Jehoash (ou Joash) de Juda, fils d'Atalya. Les deux noms apparaissent de manière interchangeable dans certaines traductions de la Bible.

Noms apparentés et variantes

Le nom a plusieurs formes dans d'autres langues et textes anciens : Ioas en latin biblique, Yeho'ash et Yo'ash en hébreu biblique, et Joas en néerlandais. La racine centrale Yahweh souligne que Jehoash appartient à une classe de noms théophores courants dans l'Israël antique.

Porteurs notables

Le Jehoash le plus marquant de l'histoire est le roi biblique d'Israël. Aucune autre figure largement reconnue ne porte ce nom dans l'usage moderne.

Popularité

Jehoash est quasi inexistant comme prénom aujourd'hui, sauf chez les personnes intéressées par le revivalisme biblique ou la signification religieuse. Il reste principalement une référence savante ou scripturaire.

Conclusion

Jehoash est un exemple classique de nom théophore hébreu reflétant l'importance de la relation divine et de l'événement historique dans le récit biblique.

• Signification : possiblement « Yahvé a donné » ou « feu de Yahvé »
• Origine : hébreu
• Type : prénom
• Région d'usage : Bible anglaise (rare)
• Porteur notable : le roi Jehoash d'Israël