Joash

Joash é um nome masculino derivado do nome hebraico Yo'ash (יוֹאָשׁ), possivelmente significando "fogo de Yahweh". Aparece na Bíblia inglesa como o nome de várias personagens, incluindo o pai de Gideão, um rei de Judá e um filho do rei Acabe de Israel. O nome também é encontrado na sua forma estendida Jeoás no texto bíblico.

Etimologia e História

O nome Joash (hebraico: יְהוֹאָשׁ, Yəhōʾāš) é de origem hebraica, significando "dom de YHWH", refletindo a sua natureza teofórica. Está relacionado com a raiz Yahweh, o nome pessoal do Deus de Israel, que por sua vez pode derivar da raiz hebraica hawah, que significa "ser" ou "tornar-se". A forma abreviada Yo'ash aparece na Bíblia hebraica, e variações entre línguas incluem o latim bíblico Ioas, o hebraico bíblico Yeho'ash e Yo'ash, e o holandês Joas.

Portadores Notáveis

Vários indivíduos no Antigo Testamento têm o nome Joash ou suas variantes. Figuras-chave incluem Joás de Judá (também conhecido como Jeoás), que reinou como rei de Judá aproximadamente de 843 a.C. a 796 a.C., e Joás de Israel (Jeoás), rei de Israel aproximadamente de 798 a.C. a 783 a.C. Outro Joás bíblico é o pai de Gideão, o juiz que liderou os israelitas contra os midianitas (Juízes 6:11-32). Na tradição judaica, o nome Jeoás é às vezes associado ao filho rebelde do rei Acabe de Israel.

Indivíduos contemporâneos notáveis com o nome Joash incluem Joash Gesse (nascido em 1986), um linebacker canadense da CFL; Joash Onyango (nascido em 1993), um futebolista queniano; e Joash Woodrow (1927-2006), um artista inglês.

Significado Cultural

Refletindo as suas origens hebraicas, Joash tem importância em contextos judaico e cristão. A sua aparição em várias traduções da Bíblia contribui para a sua distribuição entre comunidades religiosas. Envolvimento com personagens encontrados na Bíblia hebraica reforça a sua seleção frequente entre a diáspora cristã de língua inglesa e mais ampla, com associações modernas particulares concentradas na tradição vernacular inglesa.

• Significado: "Fogo de Yahweh" ou "dom de YHWH"
• Origem: Hebraico (de Yo'ash derivando em última análise de Yahweh)
• Tipo: Nome bíblico
• Uso: Bíblia inglesa, comunidades de língua inglesa; selecionadas outras culturas como empréstimo