Jehoash

Jehoash es un nombre bíblico que aparece en el Antiguo Testamento, donde se usa para un rey de Israel que probablemente reinó en el siglo VIII a. C. Deriva del nombre hebreo יְהוֹאָשׁ (Yehoʾash), una forma extendida de יוֹאָשׁ (ver Joás). Mientras que Joás es una variante más corta, Jehoash incorpora el elemento divino Yeho-, que se refiere a Yahweh, el Dios de Israel. Por lo tanto, el nombre puede interpretarse como “Yahweh ha dado” o, siguiendo la raíz de Joás, posiblemente “fuego de Yahweh.”

Etimología

El nombre Jehoash se compone de dos elementos hebreos: Yeho-, una forma abreviada de Yahweh, y el verbo ash, que significa “dar” o “fuego”. Alternativamente, el nombre base Joás (Yoʾash) puede significar “fuego de Yahweh”, aunque el significado exacto sigue siendo incierto. La forma más larga Jehoash nombra explícitamente a Dios, enfatizando la asociación divina.

El rey bíblico Jehoash

Según el Antiguo Testamento, Jehoash (también llamado Joás) fue el rey de Israel que gobernó aproximadamente desde 798 hasta 782 a. C. Era hijo de Joacaz y llegó al poder durante un período problemático para el reino del norte, ya que los arameos eran dominantes. El relato bíblico en 2 Reyes (capítulos 13–14) lo describe como un gobernante que “hizo lo malo ante los ojos del Señor” pero buscó la ayuda del profeta Eliseo. Notablemente, Jehoash recuperó ciudades de Ben-Hadad III de Aram y reafirmó el poder israelita. Su reinado estuvo marcado por el conflicto con Amasías de Judá, a quien derrotó.

Para distinguir a Jehoash rey de Israel del contemporáneo rey de Judá con el mismo nombre, a este último se le suele llamar Jehoash (o Joás) de Judá, hijo de Ocozías. Ambos nombres aparecen indistintamente en algunas traducciones de la Biblia.

Nombres relacionados y variantes

El nombre tiene múltiples formas en otros idiomas y textos antiguos: Ioas en latín bíblico, Yeho'ash y Yo'ash en hebreo bíblico, y Joas en neerlandés. La raíz central Yahweh resalta que Jehoash pertenece a una clase de nombres teofóricos comunes en el antiguo Israel.

Portadores notables

El Jehoash más prominente en la historia es el rey bíblico de Israel. No existen otras figuras ampliamente reconocidas que lleven este nombre en el uso moderno.

Popularidad

Jehoash es prácticamente inusual como nombre de pila hoy en día, excepto entre personas interesadas en el revivalismo bíblico o el significado religioso. Sigue siendo principalmente una referencia académica o escritural.

Conclusión

Jehoash es un ejemplo clásico de un nombre teofórico hebreo que refleja la importancia de la relación divina y el evento histórico en la narrativa bíblica.

• Significado: posiblemente “Yahweh ha dado” o “fuego de Yahweh”
• Origen: hebreo
• Tipo: nombre de pila
• Región de uso: Biblia inglesa (raro)
• Portador notable: Rey Jehoash de Israel