Bashemath

Bashemath est une variante anglaise du nom biblique Basemath. Les deux formes dérivent du nom hébreu בָּשְׂמַת (Basmat), signifiant « parfum » ou « odeur agréable ». Dans l'Ancien Testament, Bashemath (ou Basemath) est le nom de deux femmes différentes d'Ésaü, le jumeau aîné de Jacob.

Récits bibliques

Selon le livre de la Genèse, chapitre 26, la première femme d'Ésaü, Basemath, était la fille d'Elon le Hittite (Genèse 26:34–35). Son mariage avec Ésaü déplut à ses parents, Isaac et Rebecca, car les Hittites étaient des Cananéens, et Dieu avait ordonné aux descendants d'Abraham de ne pas se marier avec les Cananéens (voir Ibn Ezra sur Genèse 26:34). Dans le récit ultérieur de la Genèse 28, attristée par les mariages d'Ésaü, Rebecca incite Isaac à envoyer Jacob chercher une femme parmi leur propre peuple.

Une deuxième mention d'une femme nommée Basemath apparaît dans Genèse 36:2–3, bien que dans ce passage les noms diffèrent : les femmes d'Ésaü sont listées comme Ada, Oholibama et Mahalat, fille d'Ismaël. Certains spécialistes suggèrent que ces passages pourraient refléter des traditions textuelles différentes, mais le nom Bashemath fait toujours référence à une femme d'Ésaü d'origine hittite.

Contexte étymologique

La racine hébraïque besem (בֶּשֶׂם) signifie « épice » ou « parfum », comme on le voit dans l'élément boshem. Le nom est grammaticalement un nom féminin singulier, et son orthographe en anglais présente plusieurs variantes : Bashemath, Basemath et Basmath.

• Signification : « parfum » ou « odeur agréable »
• Origine : Hébreu (biblique)
• Type : Prénom
• Usage : Bibles anglaises
• Mentionné dans : Genèse 26:34 et chapitres liés