Francés medieval

Aalis F Francés medieval Francés medieval

Aalis es la forma francesa antigua de Alicia, un nombre que ha gozado de una popularidad perdurable en toda Europa. El nombre Aalis en sí mismo es una forma abreviada de Adelais, que deriva del nombre germánico Adalheidi...

A

Aimery M Francés medieval Francés medieval

Aimery es la forma francesa antigua de Aimeric. Finalmente deriva del nombre germánico Heimirich, que significa "gobernante del hogar", de los elementos heim "hogar" y rih "gobernante". Este nombre evolucionó en Henry en...

A

Amé M Francés medieval Francés medieval

Amé es un nombre masculino medieval francés que servía como la forma del francés antiguo de Aimé. Datando de la Edad Media, este nombre evolucionó directamente del latín Amatus, que significa «amado» o «ser querido». Su...

A

Amée F Francés medieval Francés medieval

Amée es una forma medieval francesa extinta del nombre femenino Aimée, que significa "amada" en francés moderno. Se originó como una grafía del francés antiguo de la forma vernácula del nombre latino Amata. El nombre est...

A

Amelia F Inglés Italiano +3 Inglés Italiano Polaco Español Francés medieval

Amelia es un nombre de pila femenino utilizado en inglés, italiano, polaco, español y otros idiomas. Es una variante de Amalia, que a su vez deriva del elemento germánico amal, que significa "vigoroso, activo, trabajo"....

A

Amis M Inglés medieval Francés medieval Inglés medieval Francés medieval

Amis es un nombre masculino medieval, derivado como variante de Amice, que proviene del latín amicus que significa "amigo". Este nombre se usó en la Inglaterra y Francia medievales, reflejando la predilección de la época...

A

Auberi M Francés medieval Francés medieval

Auberi es un nombre masculino francés medieval, la forma francesa antigua del nombre inglés moderno Aubrey. Deriva en última instancia del nombre germánico Alberich, compuesto por los elementos alb que significa "elfo" y...

A

Aymeri M Francés medieval Francés medieval

Aymeri es la forma francesa antigua de Aimeric, un nombre originado del germánico Heimirich, que en última instancia deriva de los elementos "hogar" y "gobernante". En la poesía medieval francesa, Aymeri es inmortalizado...

C

Cateline F Francés medieval Francés medieval

Cateline es la forma francesa medieval de Katherine, derivada en última instancia del nombre griego Αἰκατερίνη (Aikaterine). La etimología del nombre es debatida, pero se relaciona principalmente con la palabra griega κα...

E

Enguerran M Francés medieval Francés medieval

Enguerran es la forma francesa antigua del nombre germánico Engilram (ver Ingram). Fue llevado por varios nobles franceses medievales de Picardía. Etimología El nombre proviene de los elementos germánicos angil (referido...

E

Estienne M Francés medieval Francés medieval

Estienne es una forma medieval francesa de Esteban, que proviene del nombre griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona" o "guirnalda". Este nombre ganó amplia popularidad gracias a San Esteban, el primer mártir c...

E

Eudes M Francés medieval Francés medieval

Eudes es la forma francesa antigua de Odo, derivada en última instancia de la raíz germánica aud o ot que significa "riqueza" o "fortuna". El nombre es, por tanto, un cognado del más conocido Otto, que se extendió en las...

G

Garnier M Francés medieval Francés medieval

Garnier es una forma francesa medieval del nombre germánico Werner. El nombre se origina de los elementos del antiguo alemán war que significa "consciente, cauteloso" y heri que significa "ejército", por lo que significa...

G

Geoffroi M Francés medieval Francés medieval

Geoffroi es una forma francesa medieval del nombre Geoffrey. El nombre Geoffrey mismo deriva de una adaptación normanda francesa de un nombre franco, compuesto por el elemento germánico antiguo fridu 'paz', combinado con...

G

Gidie M Francés medieval Francés medieval

Gidie es una forma francesa medieval del nombre Giles, que a su vez deriva del nombre latino tardío Aegidius. El nombre latino tiene su raíz en la palabra griega αἰγίδιον (aigidion), que significa "cabra joven". Esta eti...

G

Gosse M Francés medieval Francés medieval

EtimologíaGosse es la forma del francés antiguo de Gozzo, originalmente un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento del alemán antiguo goz. Este elemento deriva del nombre de la tribu germánica conocida como l...

G

Guarin M Francés medieval Francés medieval

Guarin es una variante de Warin, un nombre derivado del elemento del antiguo alemán war que significa "cauto" o "consciente". Este elemento se remonta al protogermánico *waraz y los verbos *warjaną y *warnōną, ambos con...

G

Guiscard M Francés medieval Francés medieval

Guiscard es un nombre de pila del francés normando que proviene del nombre del antiguo normando Wischard, compuesto a su vez por elementos del nórdico antiguo: vizkr que significa "sabio" y el sufijo peyorativo del franc...

I

Isabeau F Holandés Francés +1 Holandés Francés Francés medieval

Isabeau es una variante francesa medieval de Isabel, derivada a su vez de Elizabeth, que proviene del nombre hebreo Elisheva, que significa "Dios es mi juramento" o "Dios es abundancia". El nombre Isabeau se usó en la Fr...

J

Jehan M Francés medieval Francés medieval

Jehan es una forma del francés antiguo de Iohannes (ver Juan). En la Francia medieval, esta variante se usó ampliamente antes de que la ortografía se estandarizara a Jean alrededor del siglo XVI. Hoy en día, el nombre Je...

J

Jehanne F Francés medieval Francés medieval

Etimología Jehanne es una forma femenina del francés antiguo del nombre latino Johannes (véase John), que a su vez deriva del hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso". En la Francia medieval, la grafía Jeh...

J

Johanne F Danés Francés +2 Danés Francés Noruego Francés medieval

Johanne es un nombre de pila femenino utilizado en contextos francés, danés, noruego y francés medieval. Es una forma de Joanna, que a su vez deriva del latín Iohanna, el femenino de Ioannes (ver Juan). En última instanc...

J

Josse M Francés Francés medieval Francés Francés medieval

Josse es la forma francesa del nombre masculino medieval Iudocus, que se remonta al nombre bretón Judoc. Derivado del elemento celta que significa "señor", Judoc perteneció a un santo bretón del siglo VII. Los colonos br...

M

Mahaut F Francés medieval Francés medieval

Mahaut es una forma del francés medieval de Mathilde, a su vez derivada del nombre germánico Mahthilt, que significa "fuerza en la batalla" de los elementos maht "poder, fuerza" y hilt "batalla".Etimología y antecedentes...

M

Melisende F Francés medieval Francés medieval

EtimologíaMelisende es la forma francesa antigua de Millicent, que proviene del nombre gótico *Amalaswinþa, compuesto por los elementos amals que significa "incesante, vigoroso, valiente" y swinþs que significa "fuerte"....

O

Onfroi M Francés medieval Francés medieval

Onfroi es la forma normanda francesa del nombre Humphrey, derivado a su vez de los elementos del germánico antiguo hun ("osezno") y fridu ("paz"). Introducido en Inglaterra por los normandos tras la conquista de 1066, el...

P

Piers M Inglés Francés medieval Inglés Francés medieval

Piers es una variante inglesa y francesa medieval del nombre Pedro, derivada de la forma francesa antigua introducida en Inglaterra por los normandos. La raíz última del nombre se encuentra en el griego Petros, que signi...

R

Rolant M Francés medieval Ciclo carolingio Francés medieval Ciclo carolingio

Rolant es una forma del francés antiguo de Rolando, firmemente arraigada en la tradición del francés medieval y el ciclo carolingio de leyendas. El nombre deriva de los elementos del germánico antiguo hruod que significa...

R

Rollant M Francés medieval Ciclo carolingio Francés medieval Ciclo carolingio

Rollant es una forma del francés antiguo de Roland. Esta ortografía específica aparece en el manuscrito más antiguo conservado de la Chanson de Roland, el poema épico del siglo XI que cimentó el legado de Roland como cab...

R

Roul M Inglés medieval Francés medieval Inglés medieval Francés medieval

Roul es una forma normanda francesa de Rolf, utilizada en la Francia medieval y, por influencia de la conquista normanda, en la Inglaterra medieval. El nombre Rolf proviene del germánico antiguo Hrolf, que es una forma c...

V

Vauquelin M Francés medieval Francés medieval

Vauquelin es una forma francesa medieval del nombre normando antiguo Walchelin, derivado a su vez del elemento del antiguo franco walh o del alto alemán antiguo walah, que significa "extranjero, celta, romano" — en últim...

Francés medieval Nombres