Significado e Historia
Mohamed es una transcripción alternativa del nombre árabe Muhammad (محمّد), muy usado en Egipto y Argelia. También es la forma estándar en dhivehi (la lengua de las Maldivas) y en suajili, así como una variante común entre hablantes somalíes y malayos.
Etimología
Al igual que su nombre raíz Muhammad, Mohamed deriva de la raíz trilítera árabe ḥ-m-d, que significa "alabar". El nombre significa literalmente "alabado" o "digno de elogio". Este sentido original de alabanza y elogio es central en su uso en la cultura islámica.
Significado religioso
Mohamed, como variante de Muhammad, está indisolublemente ligado al fundador del islam. Según la tradición islámica, Muhammad (c. 570 – 632 d.C.) nació en La Meca en el seno del aristocrático clan Banu Hashim de los Quraysh. Quedó huérfano joven, criado por su abuelo Abdul Muttalib y más tarde por su tío Abu Talib. A los 40 años, recibió su primera revelación del ángel Gabriel, que marcó el comienzo del Corán. Tras sufrir persecución, condujo a sus seguidores a Medina en el año 622 (la Hégira) y finalmente conquistó La Meca en 630. Para cuando murió en 632, la mayor parte de la península arábiga había abrazado el islam.
Distribución cultural
En Egipto y Argelia, Mohamed es uno de los nombres masculinos más comunes, utilizado a menudo en honor al profeta. Es la romanización oficial en las Maldivas, como se ve en muchos documentos dhivehi, y se usa ampliamente en África Oriental, donde los hablantes de suajili prefieren Mohamed sobre otras formas como Mohammed. Los hablantes de malayo y somalí también usan Mohamed, junto con otras variantes como Mohamad o Mohammad.
Nombres relacionados
Mohamed comparte su origen con numerosas variantes interlingüísticas. Las formas derivadas del árabe incluyen Mohammad, Mohammed y Mahomet (una forma latinizada antigua). Otras formas culturalmente específicas son Mehmet (turco), Muhamet (albanés) y Məhəmməd (azerbaiyano). Los hablantes de indonesio suelen usar Muhamad.
- Significado: Alabado, digno de elogio
- Origen: Árabe (derivado de la raíz ḥamida)
- Tipo: Nombre masculino
- Regiones de uso: Egipto, Argelia, dhivehi, suajili, malayo, somalí
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Muhammad