Semnificație și Istorie
Mahomet este o transcriere arhaică a lui Muhammad, bazată pe obișnuita grafie latină Mahometus. A fost forma predominantă în limba engleză din Evul Mediu până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, când a fost treptat înlocuită de Mohammed și apoi de Muhammad.
Etimologie și istorie
Numele Mahomet a intrat în engleză din franceza veche, care l-a derivat din latina Machometus sau Mahometus, în cele din urmă din araba Muḥammad. Rădăcina numelui arab este حمد (ḥamida), însemnând „a lăuda”, astfel Muhammad se traduce prin „lăudat” sau „vrednic de laudă”. Acesta este numele profetului islamului, considerat de către musulmani drept ultimul mesager al lui Dumnezeu. Potrivit tradiției islamice, la vârsta de 40 de ani, profetul Muhammad a primit prima revelație de la îngerul Gabriel, care a devenit fundamentul Coranului. După ani de persecuție în Mecca, a cucerit orașul în jurul anului 630 e.n. și a murit doi ani mai târziu, unificând mare parte din Peninsula Arabică sub islam.
Utilizare și variante
De pe vremea profetului, numele a fost unul dintre cele mai populare în lumea musulmană, generând numeroase variante în diferite limbi și culturi. În franceză, forma Mahomet persistă; turca folosește Mehmet, albaneza Muhamet, uzbeca Muhammad, malaieza Muhamad, azerbaijdjana Məhəmməd, și dargina Mahammad, printre altele. Grafia engleză Mahomet este acum considerată arhaică, cu excepția contextelor istorice sau religioase, dar apare în literatura engleză mai veche, cum ar fi operele lui Shakespeare.
Personalități notabile
Deși figura istorică asociată în principal cu Mahomet este profetul, numele mai larg Muhammad a fost purtat de multe persoane notabile. Acestea includ mai mulți califi abbasizi și șase sultani ai Imperiului Otoman (adesea redați ca Mehmet în turcă), matematicianul din secolul al IX-lea Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi (care a dezvoltat algebra), filozoful Averroes (Muhammad ibn Ahmad ibn Rushd), poetul Rumi (Jalal ad-Din Muhammad) și fondatorul Pakistanului, Muhammad Ali Jinnah. Boxerul american Muhammad Ali, numit inițial Cassius Clay, a adoptat și el celebru numele ca membru al Națiunii Islamului.
- Semnificație: „lăudat, vrednic de laudă” (din rădăcina arabă ḥamida)
- Origine: arabă, latinizată ca Mahometus
- Gen: masculin
- Utilizare: în principal engleză arhaică și franceză istorică; variantă comună a lui Muhammad în lumea musulmană
Prenume asociate
Surse: Wiktionary — Mahomet