Significado e Historia
Joaquina es la forma femenina española de Joaquín. El nombre Joaquín es una forma abreviada de Jeconías o Joaquín. Según el Evangelio apócrifo de Santiago, San Joaquín fue el esposo de Santa Ana y el padre de la Virgen María. Originalmente un nombre hebreo que significa 'establecido por Dios' o 'Dios establecerá', ganó popularidad en la Europa cristiana durante la Edad Media gracias al santo, aunque siguió siendo poco común en Inglaterra.
Importancia cultural e histórica
En España y otras regiones de habla hispana, Joaquina surgió como el equivalente femenino de Joaquín (también escrito Joaquín). El nombre tiene una fuerte tradición religiosa y ha sido llevado por varias figuras notables, incluidas aristócratas y religiosas.
Entre las portadoras históricas, Carlota Joaquina de España (1775–1830) fue reina consorte de Portugal y gobernó como regente durante la incapacidad mental de su esposo, Juan VI. Joaquina Téllez-Girón (1784–1851) fue una aristócrata y mecenas de la cultura española, conocida como la Marquesa de Santa Cruz. En el ámbito religioso, Joaquina Vedruna de Mas (1783–1854) fundó las Hermanas Carmelitas de la Caridad y fue canonizada como santa en 1959; de manera similar, Joaquina María Mercedes Barceló Pagés (1857–1940) cofundó las Hermanas Agustinas de Nuestra Señora de la Consolación.
Portadoras modernas incluyen a la activista guatemalteca Joaquina Cabrera (madre del presidente Manuel Estrada Cabrera), la actriz estadounidense Joaquina Kalukango (nominada al Premio Tony), la piragüista de velocidad española Joaquina Costa (nacida en 1967) y la cantautora venezolana simplemente conocida como Joaquina (nacida en 2004).
Distribución y variantes
Joaquina se usa principalmente en España y América Latina. Su forma masculina Joaquín (o Joaquín, etc.) es más común. En catalán, la forma femenina equivalente es Joaquima.
- Significado: 'Dios establecerá; establecido por Dios' (en última instancia del hebreo) a través de Joaquín
- Origen: Forma femenina española de Joaquín
- Tipo: Nombre de pila
- Regiones de uso: España, América Latina; predominantemente en culturas de habla hispana