Significado e Historia
Etimología
Carreen es un nombre literario acuñado por Margaret Mitchell para su novela de 1936 Lo que el viento se llevó. Es una combinación de Caroline e Irene, dos nombre muy conocidos en el mundo angloparlante. Caroline es la forma femenina francesa de Carolus, que a su vez es la forma latina de Charles. Charles proviene del elemento germánico karlaz que significa "hombre" o posiblemente de harjaz que significa "ejército". Irene, del griego Εἰρήνη (Eirene), significa "paz". La combinación une así las ideas de hombre libre (a través de Charles) y tranquilidad (a través de Irene).
Contexto literario
En Lo que el viento se llevó, Carreen O'Hara es la dulce y piadosa hermana menor de la protagonista Scarlett. Presentada como un suave contraste a la feroz ambición de Scarlett, Carreen se dedica a la memoria de su difunto prometido Brent Tarleton y finalmente entra en un convento. El nombre, aunque creado para el personaje, capta la suavidad de Irene con el peso aristocrático de Caroline. Desde la publicación de la novela y la legendaria adaptación cinematográfica de 1939, Carreen se ha utilizado ocasionalmente como nombre de pila, aunque sigue siendo raro.
Portadores notables
No se registran portadores notables en la vida real; Carreen se conoce principalmente a través del personaje de Mitchell. El uso del nombre surge como una invención estadounidense de la década de 1930.
- Significado: Combinación de Caroline ("hombre libre") e Irene ("paz")
- Origen: Creación literaria (inglés, 1936)
- Tipo: Nombre femenino de pila
- Regiones de uso: Principalmente países angloparlantes (pero muy raro)
- Formas relacionadas: Careen