Athaliah

Athalías es un nombre femenino que lleva una figura prominente en la Biblia hebrea. Se cree que su significado es "Yahvé es exaltado", derivado de los elementos hebreos ʿaṯal, posiblemente "exaltado", y yah, forma abreviada del nombre divino YHWH. El nombre aparece en el Antiguo Testamento tanto para un hombre como para una mujer, pero se asocia más famosamente con la hija del rey Acab y la reina Jezabel de Israel.

Etimología

El nombre Athalías es la representación en inglés del hebreo עֲתַלְיָה (‛Ăṯalyâ). Sus componentes se interpretan de diversas maneras. La primera parte, ʿaṯal, está vinculada a una raíz semítica que significa "ser grande" o "exaltado". La segunda parte, yah, es un elemento teofórico que se refiere al Dios hebreo Yahvé. Por lo tanto, el nombre transmite la idea de "Yahvé (Dios) es exaltado". La forma hebrea bíblica es ʿAta·lyá, mientras que la transliteración griega en la Septuaginta es Gotholía.

Portadora Notable

La portadora más notable del nombre es Athalías, la reina de Judá cuya historia se narra en 2 Reyes 8:16–11:16 y 2 Crónicas 22:10–23:15. Era hija del rey Acab y la reina Jezabel de Israel. Para sellar una alianza política, se casó con Joram, rey de Judá y descendiente del rey David. Tras la muerte de Joram, su hijo Ocozías gobernó brevemente y fue asesinado, lo que llevó a Athalías a apoderarse del trono y reinar como reina reinante desde aproximadamente 841 hasta 835 a.C. Según el relato bíblico, masacró a todos los posibles rivales al trono, exterminando la línea davídica excepto a su nieto Joás, que fue escondido por su tía. Después de seis años, el sacerdote Joiada organizó un golpe que depuso y ejecutó a Athalías. Su reinado se recuerda como un período de conflicto entre la adoración a Yahvé y la adoración a Baal, que ella promovía.

Nombres Relacionados

El nombre Athalías tiene varias variantes y cognados en diferentes idiomas. En hebreo moderno, es Atalia (עֲטַלְיָת). La forma hebrea bíblica original es 'Atalya. El nombre está relacionado con el elemento Yahvé, el nombre del Dios de Israel.

Uso

Fuera del contexto bíblico, Athalías rara vez se usa como nombre de pila en la actualidad. Aparece ocasionalmente en países de habla inglesa y entre comunidades religiosas familiarizadas con el Antiguo Testamento.

• Significado: "Yahvé es exaltado"
• Origen: Hebreo
• Tipo: Femenino (también ocasionalmente masculino en la Biblia)
• Regiones de uso: Traducción bíblica al inglés; también usado en hebreo ('Atalya)
• Formas relacionadas: 'Atalya (hebreo bíblico), Atalia (hebreo)