Значение и История
Шимус (произношение на шотландском гэльском: [ˈʃeːməs]) — мужское имя в шотландском гэльском и скотс, соответствующее английскому Джеймс. Звательный падеж шотландского гэльского Seumas — Sheumais, что дало форму англизированному имени Хэмиш. В ирландском языке Seumas является более старой формой современного Séamas, а частично англизированное Seamus также распространено.
Этимология
Seumas происходит от позднелатинского Iacomus, варианта библейского латинского Iacobus, которое, в свою очередь, происходит от еврейского имени Yaʿaqov (см. Иаков). Как и его английский аналог Джеймс, Seumas в конечном счёте восходит к еврейскому имени, означающему «вытеснитель» или «держащийся за пяту», так как Иаков в Бытие 25:26 был описан держащимся за пяту своего брата-близнеца Исава. Это имя носили два апостола в Новом Завете: святой Иаков Зеведеев, брат Иоанна, и Иаков Алфеев. Также есть Иаков Праведный, упомянутый как брат Иисуса (Иисуса).
Использование в Шотландии
Хотя имя Джеймс стало популярным в Шотландии из-за его королевских носителей — несколько Яковов правили Шотландией с XV века, — Seumas является исконной гэльской формой. Оно постоянно использовалось в гэльскоязычных регионах, хотя во многих контекстах предпочтение отдавалось англизированному имени Джеймс. Имя Seumas обычно произносится примерно как ШЕЙ-мас в англоязычном шотландском контексте, тогда как в собственно гэльском оно произносится [ˈʃeːməs].
Культурное значение
Seumas тесно связано с шотландским наследием и возрождением гэльского языка. Оно встречается в литературе и среди известных носителей в Шотландии и Ирландии. Сегодня это имя менее распространено, чем его варианты Хэмиш (англизированная звательная форма) и Джейми, которые служат уменьшительными или разговорными формами. В Ирландии Seumas старше, чем современное Séamas, а Séamus встречается как частично англизированная форма. Хотя Seumas менее распространён во всём мире, чем Джеймс, он остаётся маркером гэльской идентичности и используется как в Шотландии, так и в Ирландии.
Известные носители
Известный Seumas — Шимус МакНалли (1979–2000), американский программист компьютерных игр шотландского происхождения. Другие фигуры включают Шимуса Милна (род. 1958), британского журналиста и политического помощника, Шимуса О'Келли (ок. 1875–1918), ирландского писателя и драматурга, и Шимуса О'Салливана (1879–1958), ирландского поэта и редактора The Dublin Magazine.
- Значение: «Вытесненный» (от Джеймс/Иаков)
- Происхождение: Шотландский гэльский, от позднелатинского Iacomus
- Тип: Личное имя (мужское)
- Регионы использования: Шотландия, Ирландия, диаспоры
- Варианты: Hamish, Séamas, Séamus
- Уменьшительная форма: Jamie
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Seumas