J
Женское
Финский
Значение и История
Josefiina — это финская женская форма имени Иосиф, происходящая от шведского Josefina, которое, в свою очередь, восходит к французскому Joséphine. Имя Иосиф происходит от древнееврейского имени יוֹסֵף (Yosef), означающего «он прибавит», от корня yasaf со значением «добавлять, увеличивать». В Ветхом Завете Иосиф — одиннадцатый сын Иакова и Рахили, а также видный деятель, ставший советником фараона Египта. В Новом Завете святой Иосиф — муж Марии, а также упоминается Иосиф Аримафейский.
Этимология и история
Josefiina — одна из многих феминизированных форм имени Иосиф, встречающихся в европейских языках, таких как шведское Josefine, хорватское Jozefina и чешское Josefína. Финская форма следует схеме заимствования международных имён с местным написанием. Уменьшительное Iina также родственно и происходит от Josefiina.Популярность и распространение
Согласно данным Цифрового агентства данных о населении Финляндии, Josefiina в настоящее время занимает 442-е место среди самых распространённых женских имён в Финляндии; около 896 женщин носят его как первое имя. Однако гораздо чаще оно используется как второе имя — его имеют более 8 200 человек. Это говорит о том, что, хотя Josefiina не является чрезвычайно распространённым в качестве основного имени, оно ценится как дополняющее имя, отдающее дань семейному наследию или религиозной традиции.Культурное значение
Josefiina вписывается в более широкую скандинавскую традицию использования суффиксов -ina и -ine для образования женских форм мужских имён. Имя передаёт ощущение классической утончённости, с христианским подтекстом через связь со святым Иосифом.- Значение: «он прибавит» (от Иосифа)
- Происхождение: Финская форма латинского Josephus, через шведский и французский
- Тип: Имя (женское)
- Регионы использования: Финляндия
Связанные имена
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Catalan)
Josepa (Croatian)
Josipa, Jozefina, Finka (Czech)
Josefína (Swedish)
Josefine (Dutch)
Josefien (German)
Josephine (Dutch)
Fieke, Fien, Fiene, Jozefien, Pien (English)
Jo, Jodene, Jodi, Jodie, Jody, Joetta, Joey (German)
Josepha (English)
Josephina, Josey, Josie, Posie, Posy (French)
Josée, Josèphe, Joséphine, Fifi, Josette (Portuguese (Brazilian))
Josiane (French)
Josianne, Josyane (Hungarian)
Jozefa (Italian)
Giuseppa, Giosetta (Polish)
Józefa, Józefina (Spanish)
Josefa (Swedish)
Josefina (Portuguese (Brazilian))
Joseane (Slovak)
Jozefína (Slovene)
Jožefa (Spanish)
José (Swedish)
Josefin
Источники: Wiktionary — Josefiina