Значение и История
Исмаэл (Ismael) — это испанская и португальская форма имени Ишмаэль (Ishmael), а также вариант, используемый в греческом переводе Ветхого Завета. Имя происходит от еврейского ≪Yishmaʿel≫, что означает «Бог услышит», от корней ≪shamaʿ≫ («слышать») и ≪ʾel≫ («Бог»).
Этимология и библейский контекст
В Ветхом Завете Ишмаэль (или Ишмаэль) — имя первого сына Авраама от Агари, египетской рабыни Сарры. Согласно Бытию 16:11, ангел велел Агари назвать сына Ишмаэлем, потому что Бог услышал её страдания. Традиционно Ишмаэль считается предком арабского народа. Это имя также встречается у человека, убившего Гедалия, наместника Иудеи (4 Царств 25:25). В Новом Завете используется форма Исмаэл в греческих версиях для тех же персонажей.
Культурное и историческое значение
Имя Исмаэл носили разные деятели разных культур. Среди известных носителей: Исмаэл Балхи, афганский политический активист; Исмаэль Бланко (род. 1983), аргентинский футболист; Исмаэль Прего, испанский ютубер, известный как Wismichu; и Исмаэль Вильегас, пуэрториканский игрок MLB. Рассказчик романа Германа Мелвилла «Моби Дик» (1851) начинает своё знаменитое «Зовите меня Ишмаэль», используя имя изгнанного сына Авраама как символ странника или изгоя.
Родственные формы
Другие языковые варианты включают Исмаил (уйгурский, турецкий и в более широком мусульманском употреблении), Эсмаил (персидский), Исмаэль или Исмаил (арабский). Азербайджанская форма — İsmayıl. Эти формы широко используются мусульманами в честь пророка Исмаила, отождествляемого с библейским Ишмаэлем.
Распространение
Версии этого имени остаются популярными в испано- и португалоязычных странах, а также в культурах с мусульманским большинством от Африки до Центральной Азии.
- Значение: «Бог услышит»
- Происхождение: иврит, через греческий Ветхий Завет
- Тип: личное имя (мужское)
- Употребление: испанский, португальский, греческая Библия
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Ismael (given name)