Eliphalet

Элифалет — библейское мужское имя, встречающееся в еврейской Библии; в некоторых английских переводах Ветхого Завета используется как вариант имени Элифелет, в частности, для обозначения одного из сыновей царя Давида.

Этимология

Имя происходит от еврейского אֱלִיפֶלֶט (Элифелет), что означает «Бог мой — избавление», от элементов ʾel («Бог») и palaṭ («избавлять, спасать»). Форма Элифалет возникла, вероятно, из-за фонетического сдвига в английском произношении библейского имени.

Библейский и исторический контекст

В Ветхом Завете Элифелет (или Элифалет) — имя нескольких лиц. Один из них — сын Давида, упомянутый во 2 Царств 5:16 и 1 Паралипоменон 3:8 среди родившихся у Давида в Иерусалиме. Другой встречается в Ездре 8:13 как часть группы возвращающихся из плена. Использование имени Элифалет в некоторых переводах Библии (например, в некоторых местах в версии короля Иакова) отражает текстуальную традицию, в которой имя передано именно так.

Корневое имя Давид означает «возлюбленный» на еврейском, и его родословная сделала имя Элифалет частью царского семейного древа.

Известные носители

Хотя и редко, имя Элифалет получило некоторое распространение в ранней Америке, особенно в Новой Англии. К известным носителям относятся:

• Элифалет Адамс (1677–1753), конгрегационалистский священник и миссионер среди коренных американцев.
• Элифалет Дайер (1721–1807), делегат от Коннектикута в Континентальном конгрессе и составитель Статей Конфедерации.
• Элифалет Нотт (1773–1866), президент Юнион-колледжа и изобретатель первой чугунной печи, предназначенной для антрацита.

Культурное значение

Элифалет в основном известно как библейское имя второстепенного значения, но его классическое и благозвучное звучание привело к его использованию в раннеамериканской традиции именования, часто в волне ветхозаветных имен среди пуританских общин. Сегодня оно считается чрезвычайно редким, но иногда встречается как курьез или же как семейное наследственное имя.

Связанные формы

Первоначальные еврейские формы включают Элифалет и Элифелет (апостроф обозначает гортанную смычку алефа).

• Значение: Бог мой — избавление
• Происхождение: Еврейское, через тексты Ветхого Завета
• Тип: Библейское мужское имя
• Использование: Английское, колониальная Новая Англия