Eliphalet

Eliphalet est un nom masculin biblique présent dans la Bible hébraïque, utilisé dans certaines versions anglaises de l'Ancien Testament comme variante de Eliphelet, notamment pour désigner un fils du roi David.

Étymologie

Le nom dérive de l'hébreu אֱלִיפֶלֶט (Elifelet), signifiant « mon Dieu est délivrance », des éléments ʾel (« Dieu ») et palaṭ (« délivrer, secourir »). La variante Eliphalet est probablement apparue en raison d'un changement phonétique dans la prononciation anglaise du nom biblique.

Contexte biblique et historique

Dans l'Ancien Testament, Eliphelet (ou Eliphalet) est le nom de plusieurs individus. L'un est un fils de David, mentionné en 2 Samuel 5:16 et 1 Chroniques 3:8 parmi les enfants nés de David à Jérusalem. Un autre apparaît en Esdras 8:13 comme membre d'un groupe revenant d'exil. L'utilisation d'Eliphalet dans certaines traductions de la Bible (comme la King James Version à certains endroits) reflète une tradition textuelle où le nom était rendu ainsi.

Le nom racine David signifie « bien-aimé » en hébreu, et sa lignée a fait du nom Eliphalet une partie de l'arbre généalogique royal.

Porteurs notables

Bien que rare, le nom Eliphalet a connu un certain usage au début de l'Amérique, en particulier en Nouvelle-Angleterre. Parmi les porteurs notables, on trouve :

• Eliphalet Adams (1677–1753), un pasteur congrégationaliste et missionnaire auprès des Amérindiens.
• Eliphalet Dyer (1721–1807), un délégué du Connecticut au Congrès continental et rédacteur des articles de la Confédération.
• Eliphalet Nott (1773–1866), président de l'Union College et inventeur du premier poêle en fonte destiné à la combustion de l'anthracite.

Signification culturelle

Eliphalet est principalement connu comme un nom biblique d'importance mineure, mais son style classique et sonnant l'a fait entrer dans la tradition de dénomination américaine précoce, souvent parmi la vague de noms vétérotestamentaires utilisés dans les communautés puritaines. Aujourd'hui, il est considéré comme très rare mais apparaît parfois comme une curiosité ou comme un nom héritage familial.

Formes apparentées

Les formes hébraïques originales incluent 'Elifalet et 'Elifelet (avec l'apostrophe représentant le coup de glotte de l'aleph).

• Signification : Mon Dieu est délivrance
• Origine : Hébreu, via les textes de l'Ancien Testament
• Type : Prénom biblique
• Usage : Anglais, colonial de Nouvelle-Angleterre