Eliphalet

Eliphalet é um nome masculino bíblico encontrado na Bíblia Hebraica, usado em algumas versões inglesas do Antigo Testamento como uma variante de Eliphelet, especialmente para se referir a um filho do Rei Davi.

Etimologia

O nome deriva do hebraico אֱלִיפֶלֶט (Elifelet), que significa "meu Deus é livramento", dos elementos ʾel ("Deus") e palaṭ ("livrar, resgatar"). A forma variante Eliphalet surgiu provavelmente devido a uma mudança fonética na pronúncia inglesa do nome bíblico.

Contexto Bíblico e Histórico

No Antigo Testamento, Eliphelet (ou Eliphalet) é o nome de vários indivíduos. Um é um filho de Davi, listado em 2 Samuel 5:16 e 1 Crônicas 3:8 entre os nascidos de Davi em Jerusalém. Outro aparece em Esdras 8:13 como parte de um grupo que retornava do exílio. O uso de Eliphalet em certas traduções da Bíblia (como a King James Version em alguns lugares) reflete uma tradição textual em que o nome foi assim grafado.

O nome-raiz Davi significa "amado" em hebraico, e sua linhagem fez do nome Eliphalet parte da árvore genealógica real.

Portadores Notáveis

Embora raro, o nome Eliphalet ganhou algum uso no início da América, particularmente na Nova Inglaterra. Portadores notáveis incluem:

• Eliphalet Adams (1677–1753), ministro congregacional e missionário para nativos americanos.
• Eliphalet Dyer (1721–1807), delegado de Connecticut ao Congresso Continental e um dos elaboradores dos Artigos da Confederação.
• Eliphalet Nott (1773–1866), presidente do Union College e inventor do primeiro fogão de ferro fundido destinado ao carvão antracito.

Significado Cultural

Eliphalet é conhecido principalmente como um nome bíblico de importância menor, mas seu estilo clássico e sonoro o trouxe para a tradição de nomes do início da América, muitas vezes em meio à onda de nomes do Antigo Testamento usados nas comunidades puritanas. Hoje é considerado altamente incomum, mas ocasionalmente aparece como uma curiosidade ou como um nome de herança familiar.

Formas Relacionadas

As formas hebraicas originais incluem 'Elifalet e 'Elifelet (com o apóstrofo representando a pausa glotal do aleph).

• Significado: Meu Deus é livramento
• Origem: Hebraico, através de textos do Antigo Testamento
• Tipo: Nome próprio bíblico
• Uso: Inglês, Nova Inglaterra colonial