Eber

Ебер (также иврит: עֵבֶר) — библейское имя, означающее на иврите «область за» (на той стороне), образованное от корня עָבַר (ʿавар), «переходить, пересекать». В Ветхом Завете Ебер — потомок Сима и предок евреев, как описано в поколениях Ноя (Бытие 10–11) и в Книгах Хроник (1 Паралипоменон 1).

Этимология

Корень ʿ-б-р несёт идею перехода или пересечения, и имя Ебер часто толкуется как указание на область за чем-то — возможно, землю за Евфратом. Имя тесно связано с самими евреями: на иврите «еврей» (Иври) происходит от того же корня, отражая предание о том, что Ебер был прародителем еврейского народа. По линии Ебера пришли Авраам (через Фалека) и Давидова линия, а также измаильтяне (через Иоктана, сына Авраама).

Известные носители

Ебер перечислен в Бытии 11 как сын Сима Салы, отец Фалека (когда Еберу было 34 года) и Иоктана. Согласно Септуагинте, Ебер (называемый Хебер) прожил 464 года, что соответствует долголетию ранних патриархов. В исламской традиции Ебер (Худ) иногда отождествляется с пророком Худом, посланным к народу Ад, хотя это отождествление не является общепринятым.

Культурное значение

Имя Ебер является основополагающим для понятия «еврей», поскольку многие толкуют, что его потомки стали называться евреями. Имя встречается в Бытии 10–11 и 1 Паралипоменон 1, связывая его как с семитскими народами, «перешедшими» в Землю обетованную, так и с древнейшими генеалогиями Израиля. Вариантные формы включают Хебер в библейском тексте и Эвер на библейском иврите.

Языковые варианты

На библейском иврите имя — Эвер. В греческом (Септуагинта) оно появляется как Ἔβερ, а в арабском — ʿАбир. Английская форма Eber используется в переводах Библии и генеалогических контекстах.

• Значение: «область за», от корня со значением «переходить»
• Происхождение: иврит
• Тип: библейское мужское имя
• Регионы использования: Древний Ближний Восток; используется в англоязычных библейских контекстах