Dolores

Долорес — испанское женское имя, означающее «скорби», происходящее от титула Девы Марии — Nuestra Señora de los Dolores (Богоматерь Скорбящая). Имя отражает глубокое почитание Девы Марии в римско-католической традиции, особенно в испаноязычных странах. Часто используется в сочетании с Марией как Мария Долорес или даже в полной фразе Мария де лос Долорес.

Этимология

Испанское слово dolores является множественным числом от dolor, означающего «боль» или «скорбь», от латинского dolor, в конечном итоге от праиндоевропейского *delh- со значением «рубить» или «расщеплять». Имя напрямую отсылает к эмоциональным страданиям Девы Марии, как это изображено в католическом богословии, особенно к семи скорбям Марии (события, такие как Распятие и потеря юного Иисуса в Храме).

История и использование

Долорес впервые появилась как личное имя в Испании в средние века, но распространилась в англоязычном мире в XIX веке, отчасти благодаря почитанию Богоматери Скорбящей, а отчасти через культурный обмен. Оно стало особенно популярным в США в 1920-х и 1930-х годах, войдя в число самых популярных имен для девочек. После середины XX века популярность снизилась. Имя также породило несколько уменьшительных форм и вариантов: Лола (первоначально ласкательная форма от испанского, теперь используется самостоятельно), английские формы, такие как Делорс и Делора, а также Лолита (испанский уменьшительный), и английские прозвища Долли и Долли. Эквиваленты на других языках включают каталанское Долорс, португальское Дореш, французское Лола и итальянское Аддолората (что означает «скорбная»).

Известные носительницы

Несколько известных женщин носили это имя, включая Долорес дель Рио (1904–1983), мексиканскую киноактрису, звезду немого и раннего звукового кино в Голливуде; Долорес Ибаррури (1895–1989), известную как «Пасионария», испанскую политическую деятельницу республиканского движения и символ антифашизма во время гражданской войны в Испании; и Долорес Уэрта (род. 1930), американскую лидера профсоюзов и активистку за гражданские права, соучредителя организации «Объединенные сельскохозяйственные рабочие» вместе с Сезаром Чавесом. В художественной литературе Долорес Гейз — настоящее имя Лолиты из романа Владимира Набокова 1955 года Лолита. Среди других вымышленных персонажей — Долорес О'Риордан, певица, и Долорес Амбридж из серии о Гарри Поттере.

Культурное значение

Имя Долорес глубоко укоренено в католическом марианском почитании. Богоматерь Скорбящая почитается 15 сентября, и праздник подчеркивает сострадание и страдания Марии. Имя распространилось за пределы Испании через колониальное влияние и через католических святых, таких как святая Мария де лос Долорес. В англоязычном мире оно было первоначально принято испаноязычными иммигрантами и приобрело более широкую популярность в массовой культуре в XX веке.

• Значение: «скорби»
• Происхождение: испанское (марианский титул)
• Тип: женское имя
• Регионы использования: испаноязычный мир, англоязычный мир (особенно США в 1920–1930-х)
• Основная форма: Мария