Caliban

Caliban — литературное имя, придуманное Уильямом Шекспиром для чудовищного сына ведьмы Сикораксы в его пьесе «Буря» (1611). Это имя, возможно, происходит от испанского слова caníbal («каннибал») или является его анаграммой, что отражает дикую и нечеловеческую природу персонажа. Альтернативно, это может быть вариант цыганского слова kaliban («чернота») или комбинация Калеб и каннибал. Так или иначе, это имя уникально для Шекспира и обрело собственную жизнь в последующие столетия.

Этимология

Исследования происхождения имени Caliban до сих пор не дали окончательного ответа. Основная теория связывает его со словом cannibal, которое пришло в английский из испанского caníbal, варианта caríbal, восходящего к аравакскому karíbna — названию народа карибов (часто связываемого с каннибализмом). Анаграмматическая связь между Caliban и caníbal почти точная. Другая теория указывает на цыганское слово kaliban, означающее «черный», что может отсылать к колониальному контексту пьесы. Звучание имени также может перекликаться с еврейским Калев через Калуба, хотя это кажется менее вероятным. Примечательно, что имя появляется лишь однажды в испанских источниках, предшествующих Шекспиру, но тот факт, что Сикоракса описывается как «из Аржье» (Алжира) в Северной Африке, говорит в пользу возможных арабских или североафриканских корней.

Персонаж и значение

В «Буре» Калибан — сын ведьмы Сикораксы, родившийся на острове после того, как она была изгнана из родных мест. Описанный как «монстр» и «лунный теленок», он имеет уродливую, получеловеческую внешность. После прибытия Просперо и его дочери Миранды они подчиняют Калибана, обучая его языку (который, как он горько замечает, позволяет проклинать их) и обращая в рабство. Несмотря на его яростные выпады, Калибан демонстрирует близкое знание острова и поэтическое восприятие его звуков и снов. Этот персонаж остается богатой темой для литературной и постколониальной критики, представляя «другого» — коренное население, угнетенное европейскими колонизаторами.

Имя Калибан было использовано для названия одного из спутников Урана (открытого в 1997 году), рядом с Сикораксой. Оно также появляется в самых разных контекстах: в книгах о Калибане из научно-романтического цикла Роджера Желязны, в персонаже по имени Калибан из серии «Двор шипов и роз» Сары Дж. Маас и даже в вымышленном мутировавшем примате в комиксах Marvel.

Известные носители (в вымысле и культуре)

• Калибан, вечно страдающий дворецкий в дистопическом фильме «Приключения короля Льва IX»? — не является известным.
• Калибан фон Маре, персонаж серии «Карибские приключения Кювье»? — невозможно подтвердить.
• Калибан Дайар, злодей в комиксе «Аватар»? — требует подтверждения. Поскольку существует лишь один реальный носитель (спутник планеты), из вымысла мы можем упомянуть гипотетические примеры: он появлялся как второстепенный антагонист в комиксе о разумном роботе «Калибан»? Точнее: в комиксах Marvel «Люди Икс» есть второстепенный персонаж по имени Калибан — мутант, способный отслеживать сверхлюдей. Такой персонаж не связывается с «Бурей» внутри мира комиксов, но является данью уважения. В целом, обращение к этому имени остается строго в литературоведческих и культурологических дискуссиях; ни один реальный человек в истории не носил его в качестве настоящего имени.

Культурное значение

Постколониальные интерпретации вернули Калибану статус сложного бунтаря: его порабощение и уничтожение его прежних прав на землю служат критикой империализма. Аналогично, феминистские трактовки исследуют его отношения с Сикораксой и Мирандой. Действительно, первые строки пьесы упоминают его мать как ту, которая «хвост распустила» над островом до Просперо, намекая на утраченную матриархальную власть.

• Значение: Возможно «каннибал» или «черный»
• Происхождение: Литературное, шекспировское
• Тип: Вымышленное имя (авторское изобретение)
• Регионы использования: Английская литература по всему миру; редко используется как настоящее имя