Agabos

Этимология

Агабос — это греческая форма имени Агав, которое, в свою очередь, происходит от греческой адаптации еврейского имени Хагаб. Хагаб означает «саранча» на иврите, как записано в Ветхом Завете, где это имя упоминается в качестве второстепенного персонажа в Книге Ездры (2:46). Имя, вероятно, отражает древнюю традицию имен, заимствованных из природы, распространенную у семитских народов.

Историческое и религиозное значение

В Новом Завете Агабос (или Агав) упоминается как раннехристианский пророк в Деяниях апостолов (Деян. 11:28; 21:10–11). Он известен пророчеством о сильном голоде, который охватил весь Римский мир во времена императора Клавдия, а также предсказанием заключения апостола Павла в Иерусалиме. Согласно христианскому преданию, Агав был замучен камнями, и почитается святым как в православии, так и в католицизме; день его памяти отмечается 13 февраля.

Культурный контекст

Будучи греческой формой, используемой в библейских контекстах, Агабос сегодня — редкое имя, по большей части ограниченное религиозно-литургической сферой. Его употребление в Новом Завете ставит его в ряд имен других раннехристианских деятелей, чьи греческие транслитерации несли веру в грекоязычный мир. Языковой корень этого имени родствен древнееврейскому Хагаб, хотя фонетическая форма меняется под влиянием греческой морфологии.

• Значение: Саранча (от иврита)
• Происхождение: Иврит, через греческий Новый Завет
• Тип: Библейское имя
• Регионы использования: Грекоязычные раннехристианские общины