Significado e História
Agabos é o nome de um profeta cristão primitivo que aparece no Novo Testamento, derivado do grego Agabos, que por sua vez é uma forma helenizada do nome hebraico Hagab, que significa "gafanhoto". O nome provavelmente se originou como um apelido ou pseudônimo, refletindo as associações modestas ou humildes do inseto no Antigo Oriente Próximo.
Relatos Bíblicos e Tradicionais
Segundo o Livro de Atos, Agabos era um profeta de Jerusalém que viajou a Antioquia para profetizar uma grave fome em todo o mundo romano (Atos 11:27–28). Mais tarde, ele amarrou simbolicamente as próprias mãos e pés com o cinto de Paulo para predizer a prisão de Paulo em Jerusalém (Atos 21:10–11). Ele é tradicionalmente contado entre os setenta (ou setenta e dois) discípulos enviados por Jesus no Evangelho de Lucas (Lucas 10:1–24). Em algumas tradições cristãs, especialmente na Igreja Ortodoxa Oriental, Agabos é venerado como santo e diz-se que foi martirizado por apedrejamento.
Contexto Linguístico
A forma grega Agabos transcreve o nome aramaico e hebraico Chagav, que significa diretamente "gafanhoto". A mudança desse significado literal para um nome pessoal segue um padrão observado em outros nomes do Antigo Testamento, como Naum ("consolador") ou Débora ("abelha"). O nome aparece nas Escrituras exclusivamente em sua forma grega, refletindo o ambiente linguístico do movimento cristão primitivo.
- Significado: "Gafanhoto" ou "gafanhoto" (do hebraico/aramaico Ḥagab)
- Origem: Ne