Kurdă

Alan este un prenume masculin kurd care provine de la un trib istoric kurd. Numele este preluat direct din romanța kurdă din secolul al XVII-lea Mem û Zîn, scrisă de poetul Ahmad Khani. În această povestire clasică, erou...

A

Aram 1 M Kurdă Kurdă

Aram este un prenume masculin kurd care înseamnă „calm”.Numele reflectă o calitate prețuită în cultura kurdă, unde calmul și seninătatea sunt adesea celebrate. Este folosit mai ales în regiunile de limbă kurdă, inclusiv...

A

Aştî F Kurdă Kurdă

Aştî este un prenume feminin kurd care înseamnă „pace, liniște” în limba kurdă. El întruchipează o aspirație universală pentru armonie și calm, reflectând valori culturale adânc înrădăcinate în societatea kurdă. Numele e...

A

Azad M Azerbaidjan Bengaleză +4 Azerbaidjan Bengaleză Kurdă Persană Turc +1

Azad este un prenume masculin de origine persană, însemnând „liber” în persană. Acest nume, derivat din cuvântul persan آزاد (āzād), s-a răspândit prin influența culturii și limbii persane într-o arie geografică largă, a...

B

Baran F Kurdă Persană +1 Kurdă Persană Turc

Baran este un prenume și nume de familie din limbile iraniene, cu asocieri de gen distincte în diferite culturi. În persană și alte limbi iraniene, înseamnă „ploaie”, având conotații de viață, reînnoire și binecuvântare....

B

Berfîn F Kurdă Kurdă

Berfîn este un prenume feminin kurd care derivă din cuvântul berfîn, însemnând „ghiocel (floare)” în kurdă, referindu-se la genul Galanthus. Numele evocă florile albe timpurii care adesea ies prin zăpada care se topește,...

B

Birûsk M Kurdă Kurdă

Birûsk este un nume masculin kurd care se traduce direct prin „fulger”. Numele evocă fenomenul natural al fulgerului, simbolizând adesea viteza, puterea și strălucirea bruscă în cultura kurdă și în multe alte culturi. Ca...

C

Celal M Kurdă Turc Kurdă Turc

Celal este un prenume masculin turcesc și kurd, derivat din cuvântul arab Jalal (جلال), însemnând „măreție” sau „majestate”. Numele provine din rădăcina arabă jalla, care sugerează grandoare și putere. Ca formă turcească...

D

Dilşad F Kurdă Turc Kurdă Turc

Dilşad este un prenume unisex întâlnit în turcă (feminin) și kurdă (masculin), provenind ca formă a numelui persan Delshad. Rădăcina persană combină دل (del) însemnând „inimă” și شاد (shād) însemnând „vesel”, transmitând...

D

Dîyar U Kurdă Kurdă

Dîyar este varianta kurdă a numelui Diyar. Numele Diyar provine din cuvântul din vocabularul kurd care înseamnă „aparent, vizibil, clar”, probabil referindu-se inițial la claritatea sau luminozitatea văzului sau caracter...

D

Diyar U Kurdă Kurdă

Diyar este un prenume kurd cu gen ambiguu, cel mai frecvent folosit pentru bărbați. Provine din cuvântul arab diyār (دِيَار), pluralul lui dār (دَار) care înseamnă „casă” sau „pământ”, având astfel conotația de „locuințe...

'

'Ebdulla M Kurdă Kurdă

'Ebdulla este forma kurdă a numelui arab Abd Allah, însemnând „slujitorul lui Allah”. Numele combină elementele ʿabd („slujitor”) și Allah (cuvântul arab pentru Dumnezeu). Acesta reflectă tradiția islamică de a numi copi...

'

'Ebdulrehman M Kurdă Kurdă

'Ebdulrehman este forma kurdă a numelui Abd ar-Rahman, un nume teoforic de origine arabă. Numele este compus din două elemente: ʿabd care înseamnă „slujitor” și raḥman care înseamnă „milostiv”, având astfel sensul de „sl...

E

Ehmed M Kurdă Kurdă

Ehmed este o formă kurdă a numelui arab Ahmad, care la rândul său derivă din rădăcina arabă ḥamida, însemnând „a lăuda”. Ahmad este o formă de superlativ care înseamnă „cel mai lăudabil” sau „cel mai demn de laudă” și ap...

'

'Elî M Kurdă Kurdă

'Elî este forma kurdă a numelui Ali, un nume cu o mare însemnătate în lumea islamică. Numele rădăcină Ali provine din arabă, însemnând „înalt, sublim” – derivat din rădăcina ʿalā, „a fi înalt” – și este asociat cu Ali ib...

E

Evîn F Kurdă Kurdă

Evîn este un prenume feminin de origine kurdă, derivat direct de la cuvântul evîn care înseamnă „dragoste” în kurdă de nord (Kurmanji). Numele este scris de obicei cu accent circumflex deasupra lui i, care în ortografia...

F

Fatma F Arabic Azerbaidjan +2 Arabic Azerbaidjan Kurdă Turc

Fatma este un nume feminin utilizat pe scară largă în culturile turcă, azeră și kurdă, precum și o variantă arabă a lui Fatima (în arabă: فَاطِمَة). Numele derivă din rădăcina arabă F-Ṭ-M, care înseamnă „a separa, a înță...

G

Gulistan F Kurdă Kurdă

Gulistan este un nume personal feminin kurd, reprezentând forma direct kurdă a numelui Gülistan. Numele aparține unei familii largi de nume de origine persană centrate pe motivul grădinii de trandafiri, răspândite în Ori...

H

Hacî M Kurdă Kurdă

Etimologie și Semnificație ReligioasăHacî este un prenume masculin kurd derivat din titlul arab Haji (arabă: حَاجِّ), care desemnează un musulman care a efectuat حجّ (ḥajj), pelerinajul la Mecca. Această călătorie este u...

H

Hozan U Kurdă Kurdă

Hozan este un prenume unisex kurd care înseamnă „poet, intelect” în limba kurdă. Reflectă o apreciere culturală pentru poezie și intelectualism, valori foarte prețuite în societatea kurdă, unde poeți precum Ehmedê Xanî ș...

H

Husên M Kurdă Kurdă

Etimologie și origine Husên este forma kurdă a numelui Husayn, care la rândul său este un diminutiv al lui Hasan. Numele derivă în cele din urmă din rădăcina arabă Ḥ-S-N, care înseamnă „bun” sau „frumos”. Husayn ibn Ali...

Î

Îbrahîm M Kurdă Kurdă

Îbrahîm este forma kurdă a numelui Ibrahim, care derivă din versiunea arabă a lui Abraham. Acest nume este utilizat pe scară largă printre vorbitorii de limbă kurdă de religie musulmană, reflectând moștenirea abrahamică...

K

Kerîm M Kurdă Kurdă

Kerîm este forma kurdă a numelui arab Karim, care înseamnă „generos, nobil” din rădăcina arabă karuma (a fi generos). Este strâns legată de atributul islamic الكريم (al-Karīm), unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah,...

L

Leila F Arabic Georgian +4 Arabic Georgian Kurdă Persană Engleză +1

Etimologie și semnificațieLeila este o variantă a numelui Layla, transcrierea persană obișnuită a unui nume care înseamnă „noapte” (din araba layl). În culturile arabă și persană, este adesea dat fetelor născute în timpu...

L

Letîf F Kurdă Kurdă

Letîf este forma feminină kurdă a numelui Latif, un nume derivat din rădăcina arabă L-Ṭ-F, care înseamnă „blând, bun” sau „subtil, grațios”. În limba kurdă, numele păstrează sensul principal de tandrețe și rafinament, de...

L

Leyla F Arabic Azerbaidjan +5 Arabic Azerbaidjan Kurdă Persană Turc +2

Leyla este un prenume feminin, o variantă a numelui Leila, și forma uzuală turcească, azeră, turkmenă și kurdă. Provine din rădăcina arabă layl, însemnând „noapte”. Numele este popular în Orientul Mijlociu, Asia Centrală...

M

Mehmûd M Kurdă Kurdă

Mehmûd este un prenume masculin kurd, derivat din forma kurdă a numelui Mahmud, care, la rândul său, își are originea în rădăcina arabă ḥamida, cu sensul de „a lăuda”. Purtând același sens esențial de „lăudat” ca și cogn...

M

Mihemed M Kurdă Kurdă

Mihemed este forma kurdă a numelui arab Muhammad, care înseamnă „lăudat, demn de laudă” (din rădăcina arabă ḥamida, „a lăuda”). Această variantă kurdă reflectă adaptarea fonologică a numelui prin dialectul kurmanji (kurd...

M

Mistefa M Kurdă Kurdă

Mistefa este forma kurdă a numelui Mustafa. Este un prenume masculin folosit preponderent în rândul populațiilor de limbă kurdă, în special în regiunile Kurdistanului ce se întind pe părți din Turcia, Iran, Irak și Siria...

N

Nesrîn F Kurdă Kurdă

Nesrîn este un nume feminin kurd care evocă frumusețea și natura sălbatică a eglantinei, cunoscută și sub numele de măceș parfumat (Rosa rubiginosa). În limba kurdă, nesrîn se traduce direct prin acest trandafir sălbatic...

N

Nîga F Kurdă Kurdă

Nîga este un prenume feminin de origine kurdă. Numele provine din cuvântul kurd nîga, care înseamnă „privit” sau „privire”, având în cele din urmă origine persană. În onomastica kurdă, nume scurte și melodioase care se r...

O

Osman M Kurdă Malaeză +3 Kurdă Malaeză Turc Albanez Bosniac

Osman este o formă turcă, kurdă, albaneză, bosniacă și malaieză a numelui Uthman, un nume arab care înseamnă „pui de dropie” (un tip de pasăre mare). Osman este cel mai faimos asociat cu Osman I (numit și Osman Gazi), fo...

P

Perwîn F Kurdă Kurdă

Perwîn este forma kurdă a numelui Parvin, un nume care derivă din persană și înseamnă „Pleiadele” (un roi de stele din constelația Taurul). Pleiadele, cunoscute și ca Cele Șapte Surori, au avut o semnificație culturală î...

Ş

Şirîn F Kurdă Kurdă

Şirîn este forma kurdă a numelui Shirin, un nume care provine din cuvântul persan care înseamnă „dulce”. Numele este adânc înrădăcinat în literatura și istoria Persiei, fiind cel mai frecvent asociat cu Shirin, soția cre...

Ş

Şivan M Kurdă Kurdă

Şivan este un prenume masculin kurd care înseamnă „păstor” în limba kurdă. Numele reflectă importanța istorică a păstoritului în cultura și societatea kurdă, unde păstoritul a fost o ocupație tradițională timp de secole....

V

Viyan F Kurdă Kurdă

Viyan este un nume de fată kurd care înseamnă „dorință” în limba kurdă. Numele reflectă o aspirație sau o dorință pozitivă, transmițând adesea un sentiment de speranță și ambiție. Este folosit predominant în comunitățile...

Z

Zîlan F Kurdă Kurdă

Zîlan este un prenume feminin de origine kurdă. Derivează direct din cuvântul kurd Kurmanji zîlan, care înseamnă „vânt”. În cultura kurdă, numele legate de natură poartă conotații de libertate, fluiditate și forță omnipr...

Z

Zîn F Kurdă Kurdă

ZînZîn este un nume feminin kurd care înseamnă „viață” (din kurda zîn, derivat în cele din urmă din rădăcina iraniană *ȷ́iHwah- legată de a trăi). Numele este sărbătorit ca cel al eroinei Zîn, iubita lui Mem, în poemul e...

Kurdă Prenume